哥林多前書 12:6 - 南京官話《新約全書》

⁶ 所作的事雖有各別、而上帝也只得一個、上帝將一切的事、在眾人中間做出來、

更多版本

當代譯本

⁶ 工作各有不同，但上帝是同一位，祂在眾人當中成就萬事。

新譯本

⁶ 工作的方式也有許多種，但仍是一位　神，是他在眾人裡面作成一切。

中文標準譯本

⁶ 功用雖然有所不同，但在每個人裡面運作萬事的神卻是同一位。

新標點和合本 上帝版

⁶ 功用也有分別，上帝卻是一位，在眾人裏面運行一切的事。

新標點和合本 神版

⁶ 功用也有分別，神卻是一位，在眾人裏面運行一切的事。

哥林多前書 12:6 交叉參考

哥林多前書 12:11

這些都是聖神做的、他要給誰就給誰。

哥林多前書 3:7

但種的澆的、都沒有益、定要上帝長起他來。

約翰福音 5:17

耶穌道、我父做事到如今、我也做事。

歌羅西書 3:11

像創造我們的主、這樣的人、無論希利尼、猶太、受割禮、不受割禮、或是夷人、或是狄人、或是奴才、或是主子、都是得了基督住在眾人裏面作頭腦的呵。

以弗所書 4:6

上帝只是一個、做了萬物的父、管理萬物、貫通萬物、住在你們中間。

希伯來書 13:21

願上帝念着這位耶穌 基督、使你們為善、道德沒一件不齊備、常常遵他的旨意、務必要他心裏喜懽、又願榮華都歸上帝、世世沒有窮盡。○

歌羅西書 1:29

我為着這個事竭力勤勞、照上帝幫助我的力量咯。

腓立比書 2:13

為的是上帝將他的恩典、施在你們中間、叫你們存好念、做善事、志意立定、做事決斷。

哥林多前書 15:28

萬樣東西既然歸服他、後來上帝的兒子也要歸服那叫萬樣東西歸服的、使上帝獨居萬有的上頭咯。

哥林多前書 12:5

差事雖有各別、而主也只得一個、