希伯來書 2:12 - 中文標準譯本 他說： 「我要向我的弟兄們宣揚你的名， 我要在會眾面前歌頌你。」 更多版本當代譯本 祂說： 「我要向眾弟兄傳揚你的名， 在會眾當中歌頌你。」 新譯本 他說： “我要向我的弟兄宣揚你的名， 我要在聚會中歌頌你。” 新標點和合本 上帝版 說： 我要將你的名傳與我的弟兄， 在會中我要頌揚你； 新標點和合本 神版 說： 我要將你的名傳與我的弟兄， 在會中我要頌揚你； 和合本修訂版 說： 「我要將你的名傳給我的弟兄， 在會眾中我要頌揚你。」 《現代中文譯本2019－－繁體版》 他說： 上帝啊，我要向我的弟兄姊妹們傳揚你的名； 我要在全會眾面前歌頌你。 |