線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 3:15 - 中文標準譯本

我知道你的行為,你既不冷也不熱;我真希望你或冷或熱。

參見章節

更多版本

當代譯本

『我知道你的行為,你不冷也不熱。我情願你或冷或熱!

參見章節

新譯本

我知道你的行為,你不冷也不熱;我巴不得你或冷或熱。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我知道你的行為,你也不冷也不熱;我巴不得你或冷或熱。

參見章節

新標點和合本 神版

我知道你的行為,你也不冷也不熱;我巴不得你或冷或熱。

參見章節

和合本修訂版

我知道你的行為,你也不冷也不熱;我巴不得你或冷或熱。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我知道你所做的;我知道你不冷不熱。我倒願意你或冷或熱!

參見章節
其他翻譯



啟示錄 3:15
23 交叉參考  

以利亞走近全體民眾,說:「你們心懷二意搖擺不定,要到什麼時候呢?如果耶和華是神,就當跟從耶和華;如果巴力是神,就當跟從巴力。」民眾一句話也不回答。


我兒啊,要把你的心交給我, 你的眼目要謹守我的道路!


「那愛父親或母親過於愛我的,不配屬於我;那愛兒子或女兒過於愛我的,不配屬於我;


由於罪惡增多,許多人的愛心就會冷淡。


「一個人不能服事兩個主人。他不是厭惡這個、喜愛那個,就是忠於這個、輕視那個。你們不能既服事神,又服事財富 。


殷勤而不懶惰,靈裡時時火熱,常常服事主。


如果有人不愛主,他就該受詛咒。願主快來!


其實我擔心,恐怕我來到的時候會發現你們不像我所希望的那樣,而你們發現我也不像你們所希望的那樣;又恐怕有紛爭、嫉妒、暴怒、爭競、誹謗、讒言、自大和混亂;


但願他們終生都有這樣的心敬畏我,遵守我的一切誡命,好讓他們和他們的子孫永遠蒙福。


我是這樣禱告的:願你們的愛心能在真正的知識和一切分辨力上,越來越豐足有餘,


弟兄們,我們應該為你們常常感謝神,這樣做是合宜的,因為你們的信仰格外增長,你們大家每一個人彼此的愛也在增加。


他是心懷二意的人,在他所有的道路上都搖擺不定。


你們既然藉著順從真理,使自己的靈魂純潔,以致有了不虛假的弟兄之愛,就應當以潔淨的心,彼此熱切地相愛。


我知道你的行為,包括你的勞苦和忍耐,也知道你不能容忍惡人。你曾考驗那些自稱是使徒,其實不是使徒的,而且看出他們是假的。


然而,我有事要責備你,就是你放棄了你起初的愛;


「你要給那在薩迪斯教會的使者 寫信說: 「那位有神的七個靈和七顆星的,這樣說:我知道你的行為,你名義上是活的,其實你是死的。


正因為你是溫的,既不熱也不冷,我就要把你從我口中吐出去,