Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




雅各書 1:8 - 中文標準譯本

8 他是心懷二意的人,在他所有的道路上都搖擺不定。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 他們三心二意,行事為人沒有定見。

參見章節 複製

新譯本

8 因為三心兩意的人,在他的一切道路上,都搖擺不定。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 心懷二意的人,在他一切所行的路上都沒有定見。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 心懷二意的人,在他一切所行的路上都沒有定見。

參見章節 複製

和合本修訂版

8 三心二意的人,在他一切所行的路上都搖擺不定。

參見章節 複製




雅各書 1:8
13 交叉參考  

以利亞走近全體民眾,說:「你們心懷二意搖擺不定,要到什麼時候呢?如果耶和華是神,就當跟從耶和華;如果巴力是神,就當跟從巴力。」民眾一句話也不回答。


他們又畏懼耶和華,又照著被遷移之前本國的習俗來敬拜他們的神明。


這些民族既畏懼耶和華,又敬拜他們的偶像。這些人的孩子、他們的子子孫孫也都這樣,他們祖先怎樣做,他們也怎樣做,直到今日。


我恨惡心懷二意的人, 但我愛你的律法。


主說: 「因為這子民嘴上親近我, 用嘴唇尊重我, 他們的心卻遠離我; 他們敬畏我,不過是遵行人所教導的規條;


「眼睛是身體的燈,所以,如果你的眼睛純淨 ,你的全身就光明;


「一個人不能服事兩個主人。他不是厭惡這個、喜愛那個,就是忠於這個、輕視那個。你們不能既服事神,又服事財富 。


這樣的人不要想從主那裡得到什麼,


你們要親近神,神就會親近你們。你們這些罪人哪,當使你們的手潔淨!心懷二意的人哪,當使你們的心純潔!


他們眼中充滿了淫欲和無止境的罪;他們引誘不堅定的人;他們心中習慣了貪婪;他們是被詛咒的兒女;


他在所有的信中也都說到這些事。那些沒有知識、不堅定的人曲解了他信中一些難懂的地方,正如他們也曲解其他經文,就導致了他們自己的滅亡。


跟著我們:

廣告


廣告