雅各書 1:7 - 中文標準譯本

⁷ 這樣的人不要想從主那裡得到什麼，

更多版本

當代譯本

⁷ 這種人別想從主那裡得到什麼。

新譯本

⁷ 那樣的人，不要想從主得到甚麼；

新標點和合本 上帝版

⁷ 這樣的人不要想從主那裏得甚麼。

新標點和合本 神版

⁷ 這樣的人不要想從主那裏得甚麼。

和合本修訂版

⁷ 這樣的人不要想從主那裏得到甚麼。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^7-8 這樣的人三心兩意，搖擺不定，別想從主那裡得到什麼。

雅各書 1:7 交叉參考

箴言 15:8

惡人的祭物，為耶和華所憎惡； 正直人的禱告，為他所悅納。

箴言 21:27

惡人的祭物尚且可憎， 更何況他獻祭時居心不良呢！

以賽亞書 1:15

你們伸開雙手禱告的時候， 我必掩目不看你們； 就算你們多多禱告， 我也不垂聽。 你們的雙手沾滿了血！

雅各書 1:6

不過他要憑著信仰祈求，不要有任何疑惑，因為疑惑的人就像海中的波浪，被風吹動翻騰。

雅各書 1:8

他是心懷二意的人，在他所有的道路上都搖擺不定。

雅各書 4:3

你們求也不能得到，是因為你們求的動機不對，為了要花費在自己的私欲上。