只是帶著生命之血的肉，你們不可吃。
只是你們不可吃帶血的肉，因為血就是生命。
唯獨帶著生命的肉，就是帶著血的肉，你們卻不可吃。
惟獨肉帶着血，那就是牠的生命，你們不可吃。
只是帶著生命的肉，就是帶著血的，你們不可吃。
但是你們絕不可吃帶血的肉，因為生命在血裡。
「不可吃帶血的食物。不可用法術，不可算命。
任何脂油和血都不可吃，這是在你們居住的任何地方，你們世世代代永遠的律例。」
在你們居住的任何地方，你們任何血都不可吃，無論是鳥類的血，還是動物的血。
不過要寫信給他們：要遠避偶像的汙穢，遠避淫亂、勒死的動物和血。
我們已達成了一致，認為應該揀選幾個人，派他們與我們親愛的巴拿巴和保羅一起到你們那裡去。
就是要遠避祭過偶像的食物，遠避血和勒死的動物，遠避淫亂。你們如果保守自己遠離這些，就做得很好了。 祝你們安康！」
只是你們不可吃血，要把血倒在地上，像倒水一樣。
只是你絕不可吃血，因為血就是生命，你不可把生命與肉一起吃下。
你們不可吃任何自然死去的動物，只可以給你城裡的寄居者吃，或者賣給外邦人，因為你是歸屬你的神耶和華的聖潔之民。你不可用母羊的奶煮小羊羔。
只是不可吃牠的血，要倒在地上，像倒水一樣。
原來神所造的一切都是美好的；如果以感謝的心領受，就什麼也不用丟棄，
軍兵衝向戰利品，取來羊、牛和牛犢，在地上宰殺，然後軍兵們帶著血就吃了。