4 只是你們不可吃帶血的肉，因為血就是生命。
4 唯獨帶著生命的肉，就是帶著血的肉，你們卻不可吃。
4 只是帶著生命之血的肉，你們不可吃。
4 惟獨肉帶着血，那就是牠的生命，你們不可吃。
4 只是帶著生命的肉，就是帶著血的，你們不可吃。
因此，你要告訴他們，主耶和華這樣說，『你們吃帶血的肉，仰賴偶像，又殺人流血，怎能擁有這片土地呢？
「『不可吃帶血的肉，不可占卜或行巫術。
你們無論住在哪裡，都不可吃脂肪和血，這是你們世代當守的永久律例。」
你們無論住在哪裡，都不可吃鳥和獸的血。
我們只需寫信吩咐他們遠避被偶像玷污之物，不可淫亂，不可吃勒死的牲畜和血。
所以我們一致決定選派代表，隨我們敬愛的巴拿巴和保羅去你們那裡。
要遠避祭拜偶像的事，不可吃血，不可吃勒死的牲畜，不可淫亂。你們一一遵守這些事才好。祝平安！」
但你們不可吃血。要把血倒在地上，像倒水一樣。
但你們切不可吃血，因為血就是生命；你們不可把生命和肉一起吃。
「你們不可吃死掉的動物，但可以送給住在你們城裡的外族人吃，或賣給其他外族人。因為你們是你們的上帝耶和華的聖民。你們不可用母山羊的奶煮牠的羊羔。
但不可吃牠們的血，要把血倒在地上，像倒水一樣。
上帝所造的一切都是美好的，若以感恩的心去領受，就無需任何禁忌，
他們匆匆把奪來的牛、羊和牛犢在地上宰了，肉還帶血就吃了。
