列王紀上 3:3 - 中文標準譯本 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，不過他也在高所獻祭、燒香。 更多版本當代譯本 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是仍然在邱壇獻祭燒香。 新譯本 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例；只是他仍然在邱壇上宰殺和焚燒祭牲。 新標點和合本 上帝版 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在邱壇獻祭燒香。 新標點和合本 神版 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在邱壇獻祭燒香。 和合本修訂版 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在丘壇獻祭燒香。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 所羅門敬愛上主，遵照他父親大衛的訓示，但他仍然在各處的丘壇上獻牲祭和燒香。 |
「『如果你聽從我所吩咐你的一切，遵行我的道，像我僕人大衛所行的那樣，做我眼中看為正的事，謹守我的律例和誡命，我就與你同在，為你建立一個持久的家室，像我為大衛建立的家室一樣；並且我要把以色列賜給你。