Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




申命記 10:12 - 中文標準譯本

12 以色列啊,現在耶和華你的神要求你什麼呢?他只要你敬畏耶和華你的神,走在他的一切道路上,愛他,全心、全靈服事耶和華你的神,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 「以色列人啊,你們的上帝耶和華對你們有何要求?無非要你們敬畏祂,遵行祂的旨意,愛祂,全心全意地事奉祂,

參見章節 複製

新譯本

12 “以色列啊,現在耶和華你的 神向你要的是甚麼呢?只要你敬畏耶和華你的 神,行在他的一切道路上,愛他,一心一意事奉耶和華你的 神,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 「以色列啊,現在耶和華-你上帝向你所要的是甚麼呢?只要你敬畏耶和華-你的上帝,遵行他的道,愛他,盡心盡性事奉他,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 「以色列啊,現在耶和華-你神向你所要的是甚麼呢?只要你敬畏耶和華-你的神,遵行他的道,愛他,盡心盡性事奉他,

參見章節 複製

和合本修訂版

12 「以色列啊,現在耶和華-你的上帝向你要的是甚麼呢?只要你敬畏耶和華-你的上帝,遵行他一切的道,愛他,盡心盡性事奉耶和華-你的上帝,

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

12 「以色列人哪,要留心聽上主—你們的上帝對你們的要求。你們要敬畏上主—你們的上帝,遵行他一切的誡命。你們要一心一意愛他,事奉他,

參見章節 複製




申命記 10:12
55 交叉參考  

所羅門愛耶和華,遵行他父親大衛的律例,不過他也在高所獻祭、燒香。


然而,耶戶沒有全心謹守遵行以色列的神耶和華的律法,沒有離開耶羅波安使以色列所犯的罪惡。


他效法他的先祖大衛所做的一切,做耶和華眼中看為正的事。


他緊緊跟隨耶和華,沒有偏離不跟隨他,而是遵守耶和華所指示摩西的誡命。


「至於你,我兒所羅門哪,當認識你父親的神,要以完全的心、樂意的靈服事他,因為耶和華鑒察所有人的心,洞察人的每個意念動機。如果你尋求他,他必讓你尋見;如果你離棄他,他必永遠拋棄你。


然後他們立約,要全心、全靈尋求耶和華他們祖先的神,


謹守耶和華的法度、全心尋求他的人, 是蒙福的!


所有敬畏耶和華、走在他道路上的人, 都是蒙福的!


耶和華保守所有愛他的人, 卻要除滅所有的惡人。


耶和華我的力量啊, 我深愛你!


耶和華的聖者們哪,你們當敬畏他! 因為敬畏他的人一無所缺。


但願我的子民肯聽從我, 以色列肯走我的道路,


我就片刻間制伏他們的仇敵, 轉手對付他們的敵人。」


你們要服事耶和華你們的神,他就必祝福你的糧食和你的水。我必從你們當中除去疾病;


聽完了這一切,結論就是:當敬畏神,謹守他的誡命,因為這是每一個人的本份。


那時,我要使百姓的嘴唇恢復純潔, 好使他們都呼求耶和華的名, 同心合意服事他。


耶穌對他說:「『你要以全心、全靈、全意愛主——你的神』,


他回答說: 「你要以全心、全靈、全力、全意愛主——你的神,並且要愛鄰如己。」


「你們法利賽人有禍了!因為你們奉獻薄荷、芸香和各種蔬菜的十分之一,卻廢棄了公義和屬神的愛。這些事是你們應該做的,至於前者也不可忽略。


這樣,教會在猶太、加利利、撒馬利亞全地得平安、得造就,並且懷著對主的敬畏之心不斷地前行,在聖靈的安慰中不斷地增長。


事實上,神——就是我在他兒子的福音工作上用心靈所事奉的那一位,可以為我見證:我怎樣不住地提到你們,


我們也知道,神使萬事相輔相成,是為了愛神之人的益處,就是那些按照他的心意蒙召之人的益處。


耶和華對我說:「起來,帶領這子民前行吧,領他們進去繼承我向他們先祖起誓要賜給他們的那地。」


遵守我今天所吩咐你的、耶和華的誡命和律例,好讓你得福。


因此,你要愛耶和華你的神,終生謹守他的吩咐、律例、法規和誡命。


到那時,如果你們留心聽從我今天吩咐你們的誡命,愛耶和華你們的神,全心、全靈服事他,


今天,耶和華你的神吩咐你遵行這些律例和法規,你要全心、全靈謹守遵行它們。


你要聽從你的神耶和華的話,遵行他的誡命和律例,就是我今日所吩咐你的。」


我今天吩咐你要愛耶和華你的神,走在他的道路上,遵守他的誡命、律例和法規,這樣你就得以存活,人數增多,你的神耶和華必在你將進去占有的那地上祝福你。


要愛耶和華你的神,聽從他的話,緊緊跟隨他,因為他是你的生命,使你日子長久,可以居住在耶和華向你先祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓要賜給他們的土地上。


然而,你們會在那裡尋求耶和華你們的神;只要你全心、全靈尋求他,你就會尋見。


但願他們終生都有這樣的心敬畏我,遵守我的一切誡命,好讓他們和他們的子孫永遠蒙福。


你們要走在耶和華你們神所指示你們的一切道路上,好讓你們得以存活,並且蒙福,在你們將繼承的那地上日子長久。


你要敬畏耶和華你的神,唯獨服事他,指著他的名起誓。


好使你和你的子子孫孫一生一世都敬畏耶和華你的神,遵守我所吩咐你的一切律例和誡命,好使你的日子長久。


那時耶和華吩咐我們要遵行這一切律例,敬畏耶和華我們的神,使我們終生得福,讓我們得以存活,就像今日這樣。


你要全心、全靈、全力愛耶和華你的神。


這樣吩咐的目的是愛。愛是發自潔淨的心、無愧的良心,以及不虛假的信仰。


因此,我們既然在領受一個不能被震動的國度,就讓我們懷有感恩的心,藉此以虔誠和敬畏,照著神所喜悅的來事奉他。


只是要特別謹慎,遵行耶和華的僕人摩西所吩咐你們的誡命和律法,愛耶和華你們的神,走在他的一切道路上,遵守他的誡命,緊緊跟隨他,全心、全靈服事他。」


「所以,你們要敬畏耶和華,真誠無偽地服事他,除掉你們祖先在大河對岸和埃及所服事的神明,而服事耶和華。


你們不要愛世界,也不要愛世界上的事物。如果有人愛世界,父的愛就不在他裡面了。


勝過世界的到底是誰呢?難道不是那相信耶穌是神兒子的嗎?


撒母耳對民眾說:「不要害怕。你們雖然做了這一切惡事,但不要偏離耶和華不跟隨他,而要全心服事耶和華;


跟著我們:

廣告


廣告