申命記 10:12 - 和合本修訂版

¹² 「以色列啊，現在耶和華－你的上帝向你要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華－你的上帝，遵行他一切的道，愛他，盡心盡性事奉耶和華－你的上帝，

更多版本

當代譯本

¹² 「以色列人啊，你們的上帝耶和華對你們有何要求？無非要你們敬畏祂，遵行祂的旨意，愛祂，全心全意地事奉祂，

新譯本

¹² “以色列啊，現在耶和華你的　神向你要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華你的　神，行在他的一切道路上，愛他，一心一意事奉耶和華你的　神，

中文標準譯本

¹² 以色列啊，現在耶和華你的神要求你什麼呢？他只要你敬畏耶和華你的神，走在他的一切道路上，愛他，全心、全靈服事耶和華你的神，

新標點和合本 上帝版

¹² 「以色列啊，現在耶和華－你上帝向你所要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華－你的上帝，遵行他的道，愛他，盡心盡性事奉他，

新標點和合本 神版

¹² 「以色列啊，現在耶和華－你神向你所要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華－你的神，遵行他的道，愛他，盡心盡性事奉他，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 「以色列人哪，要留心聽上主—你們的上帝對你們的要求。你們要敬畏上主—你們的上帝，遵行他一切的誡命。你們要一心一意愛他，事奉他，

申命記 10:12 交叉參考

列王紀上 3:3

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在丘壇獻祭燒香。

列王紀下 10:31

只是耶戶不盡心遵守耶和華－以色列上帝的律法，不離開耶羅波安使以色列人陷入罪裏的那罪。

列王紀下 18:3

希西家行耶和華眼中看為正的事，效法他祖先大衛一切所行的。

列王紀下 18:6

因為他緊緊跟隨耶和華，謹守耶和華所吩咐摩西的誡命，總不離開。

歷代志上 28:9

「我兒所羅門哪，你當認識耶和華－你父的上帝，全心樂意地事奉他，因為耶和華鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。

歷代志下 15:12

他們立約，要盡心盡性尋求耶和華－他們列祖的上帝。

約伯記 36:11

他們若聽從事奉他， 就必度日亨通， 歷年享福。

詩篇 119:2

遵守他的法度、一心尋求他的， 這人有福了！

詩篇 128:1

凡敬畏耶和華、 遵行他道的人有福了！

詩篇 145:20

耶和華保護凡愛他的人， 卻要滅絕所有的惡人。

詩篇 18:1

耶和華我的力量啊，我愛你！

詩篇 34:9

耶和華的聖民哪，你們當敬畏他， 因敬畏他的一無所缺。

詩篇 81:13

我的子民若肯聽從我， 以色列肯行我的道，

詩篇 81:14

我就速速制伏他們的仇敵， 反手攻擊他們的敵人。

出埃及記 23:25

你們要事奉耶和華－你們的上帝，他必賜福給你的糧食和水，也必從你中間除去疾病。

傳道書 12:13

這些事都已聽見了，結論就是：敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人當盡的本分。

以西結書 11:20

使他們順從我的律例，謹守遵行我的典章。他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

彌迦書 6:8

世人哪，耶和華已指示你何為善。 他向你所要的是甚麼呢？ 只要你行公義，好憐憫， 存謙卑的心與你的上帝同行。

西番雅書 3:9

「那時，我要改變萬民， 使他們有清潔的嘴唇， 好求告耶和華的名， 同心合意事奉我。

馬太福音 22:37

耶穌對他說：「你要盡心、盡性、盡意愛主—你的上帝。

路加福音 10:27

他回答說：「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主—你的上帝，又要愛鄰如己。」

路加福音 11:42

「但是你們法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、芸香，和各樣蔬菜獻上十分之一，疏忽了公義和愛上帝的事；這原是你們該做的—至於其他也不可忽略。

使徒行傳 9:31

那時，猶太、加利利、撒瑪利亞各處的教會都得平安，建立起來，凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數逐漸增多。

羅馬書 1:9

我在他兒子的福音上，用心靈所事奉的上帝可以見證，我怎樣不住地提到你們，

羅馬書 8:28

我們知道，萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按他旨意被召的人。

申命記 10:11

耶和華對我說：『起來，走在百姓前面，領他們進去得我向他們列祖起誓要給他們的地。』」

申命記 10:13

遵守耶和華的誡命律例，就是我今日所吩咐你的，為要使你得福。

申命記 11:1

「你要愛耶和華－你的上帝，天天遵守他的吩咐、律例、典章、誡命。

申命記 11:13

「你們若留心聽從我今日所吩咐你們的誡命，愛耶和華－你們的上帝，盡心盡性事奉他，

申命記 26:16

「耶和華－你的上帝今日吩咐你遵行這些律例典章，所以你要盡心盡性謹守遵行。

申命記 27:10

你要聽從耶和華－你上帝的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」

申命記 30:16

我今日所吩咐你的，就是要愛耶和華－你的上帝，遵行他的道，謹守他的誡命、律例、典章，使你可以存活，增多，而且耶和華－你的上帝必在你所要進去得為業的地上賜福給你。

申命記 30:20

要愛耶和華－你的上帝，聽從他的話，緊緊跟隨他，因為他是你的生命，必使你的日子得以長久，可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓要給他們的地上居住。」

申命記 4:29

你們在那裏必尋求耶和華－你的上帝。你若盡心盡性尋求他，就必尋見。

申命記 5:29

惟願他們存這樣的心敬畏我，常遵守我一切的誡命，使他們和他們的子孫永遠得福。

申命記 5:33

你們要走耶和華－你們的上帝所吩咐的一切道路，使你們可以存活得福，並使你們的日子在所要承受的地上得以長久。」

申命記 6:13

你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，奉他的名起誓。

申命記 6:2

好叫你和你的子孫在一生的日子都敬畏耶和華－你的上帝，謹守他的一切律例、誡命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以長久。

申命記 6:24

耶和華又吩咐我們遵行這一切的律例，敬畏耶和華－我們的上帝，使我們一生得福，得以存活，像今日一樣。

申命記 6:5

你要盡心、盡性、盡力愛耶和華－你的上帝。

提摩太前書 1:5

但命令的目的就是愛；這愛是出於清潔的心、無愧的良心和無偽的信心。

希伯來書 12:28

所以，既然我們得了不能被震動的國度，就要感恩，照著上帝所喜悅的，用虔誠、敬畏的心事奉上帝，

約書亞記 22:5

只是務要謹守遵行耶和華的僕人摩西所吩咐你們的誡命和律法，愛耶和華－你們的上帝，行他一切的道，守他的誡命，緊緊跟隨他，盡心盡性事奉他。」

約書亞記 24:14

「現在你們要敬畏耶和華，誠心誠意事奉他，除掉你們列祖在大河那邊和在埃及事奉的神明，事奉耶和華。

約翰一書 2:15

不要愛世界和世界上的東西，若有人愛世界，愛父的心就不在他裏面了。

約翰一書 5:5

勝過世界的是誰呢？不就是那信耶穌是上帝兒子的嗎？

撒母耳記上 12:20

撒母耳對百姓說：「不要懼怕！你們雖然行了這惡，卻不要偏離耶和華，只要盡心事奉他。