路得記 4:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

波阿斯又請來城裡的十位地方長老，也叫他們在那裡坐下。大家都坐定了，

更多版本

當代譯本

波阿斯又邀請了城裡的十位長老，對他們說：「請過來坐一坐。」他們都坐下以後，

新譯本

波阿斯又邀請城裡的十個長老，對他們說：“請坐在這裡。”他們就坐下來了。

中文標準譯本

波阿斯又從城裡的長老中請來十個人，說：「請你們坐在這裡。」他們就都坐下。

新標點和合本 上帝版

波阿斯又從本城的長老中揀選了十人，對他們說：「請你們坐在這裏。」他們就都坐下。

新標點和合本 神版

波阿斯又從本城的長老中揀選了十人，對他們說：「請你們坐在這裏。」他們就都坐下。

和合本修訂版

波阿斯又請了本城的十個長老來，對他們說：「請你們坐在這裏。」他們就都坐下。

路得記 4:2 交叉參考

列王紀上 21:8

於是，耶洗碧寫信，簽上亞哈的名字，蓋上亞哈的印，然後分送給耶斯列的一些顯貴和民間長老。

出埃及記 21:8

倘若買她的人本來想娶她為妻，後來卻不喜歡她，就得讓她的父親贖回她；主人不能把她賣給外族人，因為他已經對她失信了。

箴言 31:23

她的丈夫很有名望，是地方上的領袖。

耶利米哀歌 5:14

老人不再坐在城門口； 年輕人不再彈琴奏樂。

使徒行傳 6:12

他們用這種方法煽動群眾、長老，和經學教師。他們來找司提反，抓住他，把他帶到議會去。

申命記 25:7

如果死者的兄弟不肯娶她，她要到城門口見本城的長老，告訴他們：『先夫的兄弟不肯盡兄弟的義務，替他在以色列中立嗣。』

申命記 29:10

「今天，你們各支族的族長、長老、官員，和以色列所有的男女老幼，連同住在你們中間、替你們劈柴挑水的外僑，都站在上主—你們的上帝面前；

申命記 31:28

你們要召集各支族的長老和官員到我面前來，我要把這些事告訴他們。我要指控他們，並且要呼喚天地來作證。