路得記 4:2 - 和合本修訂版

² 波阿斯又請了本城的十個長老來，對他們說：「請你們坐在這裏。」他們就都坐下。

更多版本

當代譯本

² 波阿斯又邀請了城裡的十位長老，對他們說：「請過來坐一坐。」他們都坐下以後，

新譯本

² 波阿斯又邀請城裡的十個長老，對他們說：“請坐在這裡。”他們就坐下來了。

中文標準譯本

² 波阿斯又從城裡的長老中請來十個人，說：「請你們坐在這裡。」他們就都坐下。

新標點和合本 上帝版

² 波阿斯又從本城的長老中揀選了十人，對他們說：「請你們坐在這裏。」他們就都坐下。

新標點和合本 神版

² 波阿斯又從本城的長老中揀選了十人，對他們說：「請你們坐在這裏。」他們就都坐下。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 波阿斯又請來城裡的十位地方長老，也叫他們在那裡坐下。大家都坐定了，

路得記 4:2 交叉參考

列王紀上 21:8

於是王后以亞哈的名義寫信，蓋上王的印，把信送給那些與拿伯同城居住的長老和貴族。

出埃及記 21:8

主人若選定她歸自己，後來看不順眼，就要允許她贖身；主人既然對她失信，就沒有權柄把她賣給外邦人。

箴言 31:23

她丈夫在城門口與本地的長老同坐， 為人所認識。

耶利米哀歌 5:14

城門口不再有老年人， 年輕人也不再奏樂。

使徒行傳 6:12

他們又煽動百姓、長老和文士，就突然來捉拿他，把他帶到議會去，

申命記 25:7

那人若不情願娶他兄弟的妻子，他兄弟的妻子就要上到城門長老那裏，說：『我丈夫的兄弟拒絕在以色列中為他的兄弟留名，不願意為我盡兄弟的本分。』

申命記 29:10

「今日你們全都要站在耶和華－你們的上帝面前，就是各領袖、族長、長老、官長、以色列所有的男子、

申命記 31:28

你們要召集你們支派的眾長老和官長到我這裏來，我好把這些話說給他們聽，並且呼喚天地見證他們的不是。