希律和他的兵士戲弄他,侮辱他。他們替他披上一件華麗的長袍,送他回彼拉多那裡。
希律和他的衛兵嘲弄、侮辱耶穌,給祂穿上華麗的袍子,把祂押回彼拉多那裡。
赫羅德和自己的侍衛都侮辱他,戲笑他,並給他穿上一件華麗的長袍,把他解回比拉多那裏。
希律和他的侍衛就藐視耶穌,戲弄他,給他穿上華麗的衣服,把他送回彼拉多那裡。
希律和他的軍兵就藐視耶穌,戲弄他,給他披上華麗的衣服,然後把他送回彼拉多那裡。
希律和他的兵丁就藐視耶穌,戲弄他,給他穿上華麗衣服,把他送回彼拉多那裏去。
然而,我不再像一個人; 我像一條蟲,被人藐視嘲笑。
以色列的救贖者、神聖的上帝這樣說: 那受人蔑視、 為萬國所痛恨、 被統治者奴役的人哪, 君王將在你面前起立致敬, 權貴也將向你下拜。 這事一定成就, 因為以色列神聖的上帝選召了你; 上主必持守他自己的應許。
他被藐視,被人棄絕; 他忍受痛苦,經歷憂患。 人都掩面不看他一眼; 他被藐視,我們不敬重他。
那時候,加利利的希律王聽到了耶穌的事,
原來,希律為了他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故,下令逮捕約翰,把他綁起來關在監獄裡。
希律生日那一天,希羅底的女兒在賓客面前跳舞,很得希律的歡心。
耶穌回答:「以利亞的確要先來重整一切;然而,聖經上為什麼又說人子必須受苦難和被棄絕呢?
祭司長和經學教師上前,大力控告他。
於是耶穌出來,戴著荊棘的冠冕,穿著紫色的袍子。彼拉多對他們說:「瞧!這個人!」
假定有一個有錢人手戴金戒指,身穿華麗衣服,來到你們聚會的地方,同時有一個衣著破爛的窮人也來了,
你要是對那個穿華麗衣服的人特別客氣,對他說「請上座」;卻對那窮人說「站在一邊」,或是說「坐在我腳凳旁」,