馬太福音 14:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 那時候，加利利的希律王聽到了耶穌的事，

更多版本

當代譯本

¹ 那時，分封王希律聽見耶穌的名聲，

四福音書 – 共同譯本

¹ 那時候，藩王赫羅德風聞耶穌的名望，

新譯本

¹ 那時，分封王希律聽見耶穌的名聲，

中文標準譯本

¹ 那時候，分封王希律聽到耶穌的消息，

新標點和合本 上帝版

¹ 那時，分封的王希律聽見耶穌的名聲，

新標點和合本 神版

¹ 那時，分封的王希律聽見耶穌的名聲，

馬太福音 14:1 交叉參考

馬太福音 13:58

因為他們不信，他在那裡沒有行很多神蹟。

馬太福音 9:26

這消息傳遍了整個地區。

馬太福音 9:31

可是，他們一出去就把耶穌的事傳遍那一帶地方。

馬可福音 8:15

耶穌警告他們：「要謹慎，要提防法利賽人的酵母和希律的酵母。」

路加福音 23:15

連希律也查不出他有罪，把他送回這裡來。可見他沒有什麼該死的行為。

路加福音 3:1

羅馬皇帝提庇留在位第十五年，龐修‧彼拉多作猶太總督，希律作加利利王，他的兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼王，呂撒聶作亞比利尼王，

路加福音 3:19

但是約翰譴責希律王，因為希律娶了他的弟婦希羅底，又做了許多的壞事。

路加福音 8:3

還有希律官邸的官員苦撒的妻子約亞娜，和蘇撒娜，以及其他好些婦女。她們都用自己的財物供應耶穌和他的門徒。

使徒行傳 12:1

約在這時候，希律王下手迫害教會的一些會友。

使徒行傳 13:1

在安提阿教會中，有幾位先知和教師，就是巴拿巴，西面（別號「黑漢」），古利奈人路求，跟希律王一起長大的馬念，還有掃羅。

使徒行傳 4:27

果然這樣，希律和龐修‧彼拉多在本城跟外邦人和以色列人勾結，要攻擊你神聖的僕人耶穌，就是你所選立的基督。