錫安的青年在我們眼中等於純金, 現在卻被當作平凡的瓦器。
錫安的寶貝兒女本來貴如純金, 現在竟被視為陶匠製作的瓦器!
錫安尊貴的眾民,本來和精金一樣貴重; 現在怎麼竟被看為瓦器,好像陶匠手中所作的呢?
錫安寶貴的兒女曾與純金同比衡量, 現在竟然算為陶匠之手所做的瓦罐!
錫安寶貴的眾子好比精金, 現在何竟算為窰匠手所做的瓦瓶?
錫安寶貝的孩子雖然好比精金, 現在竟當作陶匠手所做的瓦瓶!
你們像粉碎了的陶器,沒有一片可以用來撿爐中的炭,或用來盛池中的水。」
在你自己的同胞中, 沒有人領導你; 在你自己的同胞中, 也沒有人牽引你。
上主吩咐我去買一個陶器瓶子,又要我帶民間長老和年長的祭司
向他們宣布上主—萬軍的統帥所說的話。他說:「我要消滅這人民,粉碎這城,像人打碎了瓶子,不能修補。人要把他們的屍體埋葬在陀斐特,因為別的地方沒有空地好埋葬他們。
我說:「約雅斤王不是像一隻破碎、沒人要的瓶子嗎?否則,為什麼他和他的兒女都被丟棄,流放到異鄉去呢?」
老年人少年人同樣在街上倒斃; 青年男女死在敵人的刀劍下。 你在忿怒的日子殺了他們, 沒有絲毫憐惜。
我們的領袖被綁被吊; 我們的老年人不受尊敬。
以色列已經跟列國沒有區別,像破裂的瓶子,毫無用處。
我要使用猶大,像使用弓弩; 我要使用以色列,像使用箭矢; 我要使用錫安的人民,像使用刀劍, 去攻打希臘人。
可是,擁有這屬靈寶物的我們不過是像普通的瓦器,為要證明這無上的能力是屬於上帝,不是屬於我們。
每一個大屋子裡都有許多器皿,不僅有金器、銀器,也有木器、瓦器;有的用在特別的場合,有的用在普通的場合。