約翰二書 1:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

我說的愛就是：我們必須遵從上帝的命令。你們從起初所聽到的命令就是：你們要以愛為生活的中心。

更多版本

當代譯本

愛就是遵行上帝的命令。你們要活出愛，這是你們從起初就聽到的命令。

新譯本

我們要照著他的命令行事，這就是愛。你們從起初所聽見的那命令，就是要你們憑著愛心行事。

中文標準譯本

我們要按照他的命令行事，這就是愛；你們要照著你們從起初所聽見的在其中行事，這就是命令。

新標點和合本 上帝版

我們若照他的命令行，這就是愛。你們從起初所聽見當行的，就是這命令。

新標點和合本 神版

我們若照他的命令行，這就是愛。你們從起初所聽見當行的，就是這命令。

和合本修訂版

這就是愛，就是照他的命令行事；這就是命令，你們要照這命令行，正如你們從起初所聽見的。

約翰二書 1:6 交叉參考

約翰福音 14:15

「你們若愛我，就要遵守我的命令。

約翰福音 14:21

「凡接受我命令並且遵守的，就是愛我的人。愛我的，我父親必定愛他；我也愛他，並且向他顯明我自己。」

約翰福音 14:23

耶穌回答：「愛我的人都會遵守我的話。我父親必定愛他，而且我父親和我要到他那裡去，與他同在。

約翰福音 15:10

你們若遵守我的命令，你們會常生活在我的愛中，正像我遵守我父親的命令，而常在他的愛中一樣。

約翰福音 15:14

你們若遵守我的命令，就是我的朋友。

申命記 13:4

你們要跟隨上主，敬畏他；你們要聽從他，遵行他的誡命；你們要事奉他，對他忠心。

約翰一書 2:24

那麼，你們必須謹守當初所聽到的信息。如果你們謹守當初所聽到的信息，你們就會常常活在聖子和聖父的生命裡。

約翰一書 2:5

但那遵守上帝的道的人，他對上帝的愛就達到完全。那說他有上帝的生命的，應該照耶穌基督的言行生活；這樣，我們才有把握說，我們有他的生命。

約翰一書 2:7

親愛的朋友們，我寫給你們的，不是新的命令，而是舊的命令，是你們一開始就領受的。這舊的命令是你們已經聽過的信息。

約翰一書 5:15

既然我們知道他垂聽我們一切的祈求，也就知道我們向他所求的，他一定賜給我們。

約翰一書 5:3

遵守上帝的命令就是愛上帝；他的命令並不難於遵守，

約翰二書 1:5

所以，親愛的夫人，我請求你，我們大家要彼此相愛。我向你提的並不是一條新的命令，而是我們從起初就領受了的。