線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 21:29 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

義人做事有自信; 惡人卻假裝勇敢。

參見章節

更多版本

當代譯本

惡人虛張聲勢, 正直人謹慎行事。

參見章節

新譯本

惡人厚顏無恥, 正直人卻堅定他的道路。

參見章節

中文標準譯本

邪惡的人,虛張聲勢; 正直的人,謹慎行事。

參見章節

新標點和合本 上帝版

惡人臉無羞恥; 正直人行事堅定。

參見章節

新標點和合本 神版

惡人臉無羞恥; 正直人行事堅定。

參見章節

和合本修訂版

惡人臉無羞恥; 正直人行事堅定。

參見章節
其他翻譯



箴言 21:29
20 交叉參考  

我多麼盼望我能忠誠遵守你的法律!


我反省自己所走的路, 決意轉向你的法則。


誠實使正直人走平坦的路; 邪惡人自取敗亡。


敬畏上主,幸福無窮; 剛愎頑固,自取滅亡。


越受責罰而越頑固的人會突然敗亡,無可挽救。


要以誠信的態度正視前面,不要垂頭喪氣。


對所計畫的事要謹慎,你所做的就不至於差錯。


她擁抱那年輕人,跟他親吻,嬉皮笑臉地說:


只有明智人知道事物的意義。智慧使他面有光彩,並使他的憂鬱消失。


上主的確在尋找忠誠的人。 他打擊你們,你們不理會, 懲罰你們,你們也不受教。 你們頑固成性,不肯離棄罪惡。


他們做了這可惡的事理當知恥,可是他們不知恥,不臉紅。所以,他們要跟別人一樣跌倒;我懲罰他們的時候,他們就一蹶不振。我—上主這樣宣布了。


他省察、改過,所以不必死,反而會存活。


現在我—上主、萬軍的統帥要你們檢討自己的景況。


我—上主、萬軍的統帥要你們檢討自己的景況。


上主說:「難道你們沒有看見所發生的事嗎?在沒有開始重建聖殿以前,


願上帝—我們的天父,和我們的主耶穌親自開路,讓我們能夠到你們那裡去!