哈該書 1:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 現在我—上主、萬軍的統帥要你們檢討自己的景況。

更多版本

當代譯本

⁵ 萬軍之耶和華說，你們要認真反省自己的行為。

新譯本

⁵ 現在萬軍之耶和華這樣說：“你們要反省自己的行為。

中文標準譯本

⁵ 所以，萬軍之耶和華如此說：你們要思考自己的行為。

新標點和合本 上帝版

⁵ 現在萬軍之耶和華如此說：你們要省察自己的行為。

新標點和合本 神版

⁵ 現在萬軍之耶和華如此說：你們要省察自己的行為。

和合本修訂版

⁵ 現在，萬軍之耶和華如此說，你們要省察自己的行為。

哈該書 1:5 交叉參考

詩篇 48:13

你們要察看它的城牆堡壘， 好向後代述說：

出埃及記 7:23

不但這樣，他反而回王宮去，不把這事放在心上。

出埃及記 9:21

另有一些人卻不聽上主的警告，仍舊讓他們的奴隸和牲畜留在田野裡。

耶利米哀歌 3:40

我們該檢討自己的行為， 歸回上主。

以西結書 18:28

他省察、改過，所以不必死，反而會存活。

以西結書 40:4

那人對我說：「必朽的人哪，你要仔細看，留心聽，專心注意我給你的指示，因為這是你被帶到這裡來的目的。你要把所看到的一切告訴以色列人。」

但以理書 10:12

於是他說：「但以理呀，不要怕。自從第一天你謙卑地在上帝面前祈求明白這異象的意思，他就垂聽你的禱告。我就是來為你解釋的。

但以理書 6:14

王聽了這話非常難過，一心想救但以理，直到黃昏都在籌畫這事。

哈該書 1:4

他說：「我的子民哪，我的聖殿荒廢著，你們卻住在建築華麗的房子裡！

哈該書 1:6

你們播種多，但收成少；你們有飯吃，但總吃不飽；你們有酒喝，但總喝不夠；你們有衣服穿，但總穿不暖。工人所得的工資不夠維持生活。

哈該書 1:7

我—上主、萬軍的統帥要你們檢討自己的景況。

路加福音 15:17

最後，他醒悟過來，說：『我父親那裡有許多雇工，他們糧食充足有餘，我反倒在這裡餓死嗎？

哥林多後書 13:5

你們要省察自己，考驗自己，看看你們是否過著信心的生活。除非你們完全經不起考驗，你們應該知道耶穌基督在你們的生命裡。

加拉太書 6:4

每一個人都應該省察自己的行為；如果有好行為，他可以引以為榮，不需要跟別人的成就相較量。