線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 11:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

驕傲人有恥辱跟隨他; 謙遜人有智慧陪伴他。

參見章節

更多版本

當代譯本

傲慢帶來羞辱, 謙卑者有智慧。

參見章節

新譯本

傲慢來,羞辱也來; 謙卑的人卻有智慧。

參見章節

中文標準譯本

狂傲來,羞辱也會來; 而智慧與謙卑人同在。

參見章節

新標點和合本 上帝版

驕傲來,羞恥也來; 謙遜人卻有智慧。

參見章節

新標點和合本 神版

驕傲來,羞恥也來; 謙遜人卻有智慧。

參見章節

和合本修訂版

驕傲來,羞恥也來; 謙遜人卻有智慧。

參見章節
其他翻譯



箴言 11:2
10 交叉參考  

敬畏上主等於上智慧課; 要得榮譽須先學習謙卑。


自謙的人得光榮; 狂傲的人招毀滅。


狂傲使人敗落; 謙虛受人敬重。


所以,陛下啊,請聽我的勸告:不可再犯罪,要秉公行義,憐憫窮人;這樣,你就會繼續昌盛。」


我告訴你們,這兩個人回去的時候,在上帝眼中的義人是那個收稅的人,而不是那個法利賽人。因為上帝要把那自高的人降為卑微,卻高舉自甘卑微的人。」