箴言 11:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 正直人有誠實導引； 奸詐人因乖謬毀滅自己。

更多版本

當代譯本

³ 正直人被誠實引導， 奸詐者被奸詐毀滅。

新譯本

³ 正直人的純正必引導他們自己， 奸詐人的奸惡卻毀滅自己。

中文標準譯本

³ 正直人的純全，引導自己； 背信者的乖僻，毀滅自己。

新標點和合本 上帝版

³ 正直人的純正必引導自己； 奸詐人的乖僻必毀滅自己。

新標點和合本 神版

³ 正直人的純正必引導自己； 奸詐人的乖僻必毀滅自己。

和合本修訂版

³ 正直人的純正必引導自己； 奸詐人的邪惡必毀滅自己。

箴言 11:3 交叉參考

詩篇 25:21

願我的誠實和正直保全我， 因為我仰望你。

詩篇 26:1

上主啊，求你宣判我無罪， 因為我行為正直，完全信靠你。

箴言 11:5

誠實使正直人走平坦的路； 邪惡人自取敗亡。

箴言 13:6

正義衛護無辜； 邪惡使罪人傾覆。

箴言 19:3

有人因自己的愚行毀了前途， 他反而心裡埋怨上主。

箴言 2:22

但是上帝要從這地上剷除作惡的人，像拔草一樣把罪人除滅。

箴言 21:7

邪惡的人為自己的暴戾所毀滅， 因為他們拒絕走正直的路。

箴言 22:12

上主的眼目看顧真理； 他消滅撒謊者的言論。

箴言 28:18

行為正直的，得保安全； 行為詭詐的，必忽然跌倒。

傳道書 7:17

可是，也不要太壞太狂妄，何必早死呢？

以賽亞書 1:28

但是犯罪和背叛的人他要粉碎；棄絕他的人他要消滅。

民數記 31:8

包括米甸的五個王—以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴。他們也殺了比珥的兒子巴蘭。

約翰福音 7:17

一個人若決心要實行上帝的旨意就會曉得：我的教導是從上帝而來，還是憑著我自己講的。