申命記 8:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

如果你們不服從上主，一定滅亡，正像你們往前推進時他所消滅的各民族一樣。」

更多版本

當代譯本

如果你們不聽從你們的上帝耶和華，你們必滅亡，正如祂使列國在你們面前滅亡一樣。

新譯本

耶和華從你們面前怎樣使萬國的民滅亡，你們也必照樣滅亡，因為你們沒有聽從耶和華你們　神的話。”

中文標準譯本

正如耶和華從你們面前消滅的那些民族，照樣，你們也必滅亡，因為你們不聽從你們的神耶和華的話。

新標點和合本 上帝版

耶和華在你們面前怎樣使列國的民滅亡，你們也必照樣滅亡，因為你們不聽從耶和華－你們上帝的話。」

新標點和合本 神版

耶和華在你們面前怎樣使列國的民滅亡，你們也必照樣滅亡，因為你們不聽從耶和華－你們神的話。」

和合本修訂版

耶和華在你們面前怎樣使列國滅亡，你們也必照樣滅亡，因為你們不聽從耶和華─你們上帝的話。」

申命記 8:20 交叉參考

詩篇 10:16

上主永遠作王掌權； 異族要從他的土地上消滅。

耶利米書 7:26

但是沒有人理會，沒有人聽話。你們比你們祖先更頑劣，更悖逆。

耶利米書 7:33

飛鳥和走獸要來吃屍體，沒有人可趕走牠們。

以西結書 5:5

至高的上主說：「這就是耶路撒冷！我把它放在世界的中心，讓列國環繞它。

利未記 26:27

「經過這些懲罰後，要是你們還繼續抗拒我，不聽從我，

利未記 26:39

殘存在敵人土地上的人將因自己和祖先的罪，跟祖先一樣消滅。

申命記 4:26

今天，我呼喚天地前來作證，如果你們不聽從我，就會很快地從那土地上被消滅；你們不能夠在將過約旦河去佔領的那土地上長久定居。

約書亞記 23:8

你們到現在一直忠於上主—你們的上帝；你們要繼續對他忠心。