詩篇 10:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 上主永遠作王掌權； 異族要從他的土地上消滅。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 耶和華永永遠遠是君王， 列國必從祂的土地上滅亡。

新譯本

¹⁶ 耶和華作王直到永永遠遠， 列國都從他的地上滅亡。

中文標準譯本

¹⁶ 耶和華永永遠遠是王， 列國都要從他的地上滅亡。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶和華永永遠遠為王； 外邦人從他的地已經滅絕了。

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶和華永永遠遠為王； 外邦人從他的地已經滅絕了。

和合本修訂版

¹⁶ 耶和華永永遠遠為王， 外邦人從他的地已經滅絕了。

詩篇 10:16 交叉參考

歷代志上 29:11

你至大；你有能力、榮耀、光輝、威嚴。天上地下所有的都是你的；你是君王，是萬物的主宰。

詩篇 145:13

你的主權永遠長存； 你要永永遠遠作王。 上主的應許信實可靠； 他所做的一切盡都美善。

詩篇 146:10

上主要永遠作王； 錫安哪，你的上帝要永遠掌權。 要讚美上主！

詩篇 29:10

上主管理洪水； 他永遠作王統治。

詩篇 78:55

他在他子民面前趕走了異族， 把土地分配給以色列的各支族， 把異族的家給了自己的子民。

詩篇 9:15

異族人陷在自己挖掘的坑裡， 被自己所張的羅網纏住了。

詩篇 9:5

你斥責異族，消滅邪惡的人； 你永遠塗抹他們的名字。

詩篇 9:8

他以公義統治世界； 他以公平審判萬民。

詩篇 93:1

上主掌權，他以威嚴為衣； 上主以能力為腰帶。 大地堅立，不能動搖。

出埃及記 15:18

上主啊，你要永永遠遠作王！

以賽亞書 33:22

縱使敵人的船隻進入我們的港口，桅繩要鬆脫，帆篷張不開；船上的貨物成為我們的戰利品，連不能走路的瘸子也有一份。上主是我們的審判者，我們的立法者，我們的王；他要拯救我們。

耶利米書 10:10

上主啊，唯有你是真神， 是永生的上帝，永恆的君王。 你一震怒，大地震動； 你的怒氣使萬國站立不住。

耶利米哀歌 5:19

然而上主啊，你永遠掌權； 你的統治世世無窮。

但以理書 4:34

王說：「七年過去了，我舉目望天；我的理智恢復了。我讚美至高者，把榮耀尊貴歸給永生的上帝。 他的統治永無窮盡； 他的主權代代相承。

但以理書 6:26

我現在下令，在我治下的帝國臣民，都必須敬畏、尊崇但以理的上帝！ 他是永生的上帝； 他要永遠統治。 他的主權永遠長存； 他的權柄永無窮盡。

申命記 8:20

如果你們不服從上主，一定滅亡，正像你們往前推進時他所消滅的各民族一樣。」

提摩太前書 1:17

願尊貴、榮耀歸於萬世的君王—那不朽、看不見、獨一無二的上帝，世世無窮！阿們。