以西結書 5:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 至高的上主說：「這就是耶路撒冷！我把它放在世界的中心，讓列國環繞它。

更多版本

當代譯本

⁵ 主耶和華說：「這就是耶路撒冷！我把她安置在萬邦的中央，使列國環繞著她。

新譯本

⁵ 主耶和華這樣說：“這就是耶路撒冷！我曾把她安置在列國中間，萬邦環繞著她。

新標點和合本 上帝版

⁵ 主耶和華如此說：這就是耶路撒冷。我曾將她安置在列邦之中；列國都在她的四圍。

新標點和合本 神版

⁵ 主耶和華如此說：這就是耶路撒冷。我曾將她安置在列邦之中；列國都在她的四圍。

和合本修訂版

⁵ 主耶和華如此說：這就是耶路撒冷。我曾將它安置在列國中，列邦都在它的四圍。

北京官話譯本

⁵ 上主耶和華如此說、這耶路撒冷被我建立在列國的當中、列邦都在耶路撒冷的週圍。

以西結書 5:5 交叉參考

詩篇 87:3

上帝的城啊，請聽， 聽他提到有關你的光榮事蹟：

耶利米書 6:6

上主—萬軍的統帥已命令領軍的君王砍伐樹木，堆造土壘，圍攻耶路撒冷。他說：「這城充滿欺壓，我要懲罰它。

耶利米哀歌 1:1

從前人煙稠密的城市， 現在孤零零地躺在那裡。 從前為世界所尊崇， 現在像寡婦一樣寂寞。 從前是諸省之后， 現在卻淪落為奴婢。

以西結書 16:14

因為我—至高的上主使你變得美麗非凡，你美貌的名氣就傳遍列國。

以西結書 4:1

上主說：「必朽的人哪，拿一塊磚頭放在你面前，在上面畫一座城代表耶路撒冷，

以西結書 5:4

然後拿幾根出來，放在火裡燒。火要從這幾根頭髮蔓延到以色列全國。」

彌迦書 5:7

在萬民中，那些劫後餘生的以色列人要像上主降下來的露水，像滋潤草木的甘霖。他們倚靠上帝，不倚靠人。

馬太福音 5:14

「你們是世界的光。建造在山上的城是無法遮蓋起來的。

哥林多前書 10:4

喝了一樣的靈泉。這泉是從跟他們同行的屬靈磐石上湧流出來的；那磐石就是基督。

申命記 4:6

你們必須切實遵行；這樣就可以向異國人顯示你們的聰明智慧。他們一聽見這些法律，就會說：『這偉大國家的人民真是又聰明又有智慧呀！』

申命記 8:20

如果你們不服從上主，一定滅亡，正像你們往前推進時他所消滅的各民族一樣。」