線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 1:46 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「我們在加低斯住了一段漫長的時間。」

參見章節

更多版本

當代譯本

因此,你們在加低斯住了很久。

參見章節

新譯本

於是你們在加低斯住了許多日子。”

參見章節

中文標準譯本

你們就在加低斯滯留了許多日子,一直停留在那裡。

參見章節

新標點和合本 上帝版

於是你們在加低斯住了許多日子。」

參見章節

新標點和合本 神版

於是你們在加低斯住了許多日子。」

參見章節

和合本修訂版

你們照著所停留的日子,在加低斯停留了許多日子。」

參見章節
其他翻譯



申命記 1:46
8 交叉參考  

亞瑪力人和迦南人現在居住在山谷;明天,你們要轉回去,往紅海路上的曠野去。」


你們要承擔自己的罪,受四十年的痛苦,按你們偵察那地的四十天,一年抵一天。這樣,你們就知道我在敵對你們。


正月,以色列全體會眾來到尋曠野,在加低斯紮營。美莉安死在那裡,就安葬在那裡。


以色列全體會眾離開了加低斯,來到何珥山;


那是在我們離開加低斯‧巴尼亞後的第三十八年。按照上主所發的誓,那一代的戰士都死光了。


「要知道,上主—你們的上帝怎樣在你們所做的一切事上賜福給你們。你們在那遼闊曠野流浪的時候,他照顧你們。四十年來,他與你們同在,你們並沒有缺少什麼。


他們向我求救。我用一層黑暗把他們和埃及人隔開,我使海水淹沒埃及人,把他們吞滅了。我對埃及所做的,你們都親眼見過。 「『你們在曠野住了很長的一段時間,