民數記 20:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 正月，以色列全體會眾來到尋曠野，在加低斯紮營。美莉安死在那裡，就安葬在那裡。

更多版本

當代譯本

¹ 一月，以色列全體會眾抵達荀曠野，在加低斯安營。米利暗離世，葬在那裡。

新譯本

¹ 正月間，以色列全體會眾到了尋的曠野，就住在加低斯；米利暗死在那裡，也埋葬在那裡。

中文標準譯本

¹ 一月的時候，以色列全體會眾來到尋的曠野，民眾就住在加低斯。米利暗死在那裡，也葬在那裡。

新標點和合本 上帝版

¹ 正月間，以色列全會眾到了尋的曠野，就住在加低斯。米利暗死在那裏，就葬在那裏。

新標點和合本 神版

¹ 正月間，以色列全會眾到了尋的曠野，就住在加低斯。米利暗死在那裏，就葬在那裏。

和合本修訂版

¹ 正月間，以色列全會眾到了尋的曠野；百姓住在加低斯。米利暗死在那裏，也葬在那裏。

民數記 20:1 交叉參考

創世記 14:7

接著，他們回師到加低斯（那時叫做安密巴），攻佔了亞瑪力人的全部領土，擊敗住在哈洗遜‧他瑪的亞摩利人。

詩篇 29:8

他的聲音震撼曠野； 他搖動了加低斯的荒漠。

出埃及記 15:20

亞倫的姊姊先知美莉安手裡拿著鈴鼓，許多婦女跟著她，一面打鼓，一面跳舞，

出埃及記 2:4

這孩子的姊姊遠遠地站著，要看看會有什麼結果。

出埃及記 2:7

那時候，嬰兒的姊姊走出來，對公主說：「請問，要不要我去找一個希伯來女人來作他的奶媽？」

以西結書 47:19

「南邊的地界：從他瑪向西南到米利巴‧加低斯綠洲，再轉向西北，沿埃及邊界到地中海。

彌迦書 6:4

我從埃及把你們帶出來，從奴役的地方把你們拯救出來。我派遣了摩西、亞倫、美莉安去領導你們。

民數記 12:1

摩西娶了一個古實的女子為妻；美莉安和亞倫為這件事批評摩西。

民數記 12:10

雲彩從聖幕上移開的時候，美莉安的皮膚突然長了痲瘋，變得像雪那樣白。亞倫看見她長了痲瘋，

民數記 12:15

美莉安被關在營外七天；人民等她回來後才拔營。

民數記 13:21

於是，他們往北走，從南邊尋曠野一直偵察到北邊哈馬隘口附近的利合。

民數記 13:26

巴蘭曠野的加低斯，把他們所看見的向摩西、亞倫，和全以色列會眾報告，同時把帶回來的果子給大家看。

民數記 20:16

我們就呼求上主救助。上主垂聽了我們的哀求，差遣天使把我們領出埃及。現在我們到了你的邊境加低斯城，

民數記 20:22

以色列全體會眾離開了加低斯，來到何珥山；

民數記 20:28

摩西脫去亞倫的祭司袍，給以利亞撒穿上。亞倫就死在那山頂上；摩西和以利亞撒下山。

民數記 26:59

暗蘭娶了出生在埃及的利未的女兒約基別。她給暗蘭生了兩個兒子—亞倫和摩西，一個女兒美莉安。

民數記 27:14

因為你們兩人在尋曠野違背了我的命令。當全體會眾在米利巴埋怨我的時候，你沒有在他們面前承認我神聖的能力。」（米利巴是尋曠野加低斯的水泉。）

申命記 1:46

「我們在加低斯住了一段漫長的時間。」

申命記 2:14

那是在我們離開加低斯‧巴尼亞後的第三十八年。按照上主所發的誓，那一代的戰士都死光了。

申命記 32:51

因為你們在以色列人面前對我不忠。你們在尋曠野，加低斯城附近的米利巴泉旁，在人民面前不尊重我。

士師記 11:16

其實，以色列人離開埃及以後，經過曠野到紅海，然後到加低斯。