線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 32:19 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我們不跟他們在約旦河西岸佔有任何產業,因為我們已經接受了約旦河東岸的這份產業。」

參見章節

更多版本

當代譯本

但我們不會跟他們在約旦河西岸分土地,我們已經得到約旦河東邊作產業。」

參見章節

新譯本

我們不與他們在約旦河西邊之地同受產業,因為我們的產業是坐落在約旦河東邊。”

參見章節

中文標準譯本

我們也不會在約旦河對岸那一帶與大家同分產業,因為我們已經在約旦河東邊分得了自己的產業。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們不和他們在約旦河那邊一帶之地同受產業,因為我們的產業是坐落在約旦河東邊這裏。」

參見章節

新標點和合本 神版

我們不和他們在約旦河那邊一帶之地同受產業,因為我們的產業是坐落在約旦河東邊這裏。」

參見章節

和合本修訂版

我們不和他們在約旦河那邊分產業,因為我們的產業是在約旦河的東邊。」

參見章節
其他翻譯



民數記 32:19
11 交叉參考  

那時亞伯蘭的姪兒羅得住在所多瑪;他們也把他擄去,並且搶走他的財物。


比加在位的期間,亞述皇帝提革拉‧比列色佔領了以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯,和夏瑣等城,還有基列、加利利,和拿弗他利等地區,並且把人民俘虜到亞述去。


太早繼承產業,終久卻不是福。


在約旦河東耶利哥對岸的土地。」


呂便支族、迦得支族,和瑪拿西半支族的人已經得到上主的僕人摩西分配給他們、在約旦河東岸的土地。