創世記 14:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 那時亞伯蘭的姪兒羅得住在所多瑪；他們也把他擄去，並且搶走他的財物。

更多版本

當代譯本

¹² 並劫走亞伯蘭的侄兒羅得和他的財物，那時羅得正住在所多瑪。

新譯本

¹² 連亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物也帶走了。當時，羅得住在所多瑪。

中文標準譯本

¹² 他們也把亞伯蘭兄弟的兒子羅得和他的財物擄掠而去。當時羅得正住在所多瑪。

新標點和合本 上帝版

¹² 又把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物擄掠去了。當時羅得正住在所多瑪。

新標點和合本 神版

¹² 又把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物擄掠去了。當時羅得正住在所多瑪。

和合本修訂版

¹² 他們也把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物都擄掠去了。當時羅得住在所多瑪。

創世記 14:12 交叉參考

創世記 11:27

以下是他拉的後代。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。哈蘭生羅得。

創世記 11:31

他拉帶兒子亞伯蘭、他的孫子—哈蘭的兒子羅得，和媳婦—亞伯蘭的妻子莎萊離開巴比倫的吾珥城，往迦南地去。他們到了哈蘭，就在那裡定居。

創世記 12:5

亞伯蘭帶妻子莎萊、姪兒羅得，以及他們在哈蘭擁有的財物和所有的奴隸向迦南出發。 他們到迦南以後，

創世記 14:11

四王搶走所多瑪、蛾摩拉所有的財物和糧食。

創世記 14:14

亞伯蘭一聽到他的姪兒羅得被擄，就召集他家族的精壯戰士三百十八人，前往追趕四王，一直追到但。

創世記 14:16

奪回被搶走的一切，又搶救了他姪兒羅得和他所有的財物，以及婦女和其他被擄去的人。

約伯記 9:23

當災禍帶來突然的死亡， 上帝便嘲笑無辜者的遭遇。

民數記 16:26

他對人民說：「你們離開這些壞人的帳棚，不要碰他們的東西。如果你們不聽，你們就會因他們的罪跟他們一起被除滅。」

啟示錄 18:4

我又聽見另一個聲音從天上來，說： 出來吧，我的子民！ 從那城出來吧！ 不然，你們會分沾她的罪行， 分受她的災難！

啟示錄 3:19

對我所愛的人，我都責備管教。所以，你要熱心，要悔改。