民數記 32:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 我們要等到以色列同胞佔領了那分配給他們的土地後，才回自己的家園。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 在其他同胞佔領各自的產業之前，我們決不回家。

新譯本

¹⁸ 我們決不回家，直等到以色列人各自承受了產業。

中文標準譯本

¹⁸ 在以色列子孫各自繼承他們的產業之前，我們絕不回自己的家；

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我們不回家，直等到以色列人各承受自己的產業。

新標點和合本 神版

¹⁸ 我們不回家，直等到以色列人各承受自己的產業。

和合本修訂版

¹⁸ 我們必不回自己的家，直等到以色列人各自承受了自己的產業。

民數記 32:18 交叉參考

申命記 3:20

要援助你們的同胞以色列人，支援他們佔領上主所賜約旦河西岸的土地，直到上主使他們在那裡安居，像他使你們在這裡安居一樣。那時，你們就可以回到我分配給你們的這塊土地上。』