民數記 32:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 我們不和他們在約旦河那邊分產業，因為我們的產業是在約旦河的東邊。」

更多版本

當代譯本

¹⁹ 但我們不會跟他們在約旦河西岸分土地，我們已經得到約旦河東邊作產業。」

新譯本

¹⁹ 我們不與他們在約旦河西邊之地同受產業，因為我們的產業是坐落在約旦河東邊。”

中文標準譯本

¹⁹ 我們也不會在約旦河對岸那一帶與大家同分產業，因為我們已經在約旦河東邊分得了自己的產業。」

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我們不和他們在約旦河那邊一帶之地同受產業，因為我們的產業是坐落在約旦河東邊這裏。」

新標點和合本 神版

¹⁹ 我們不和他們在約旦河那邊一帶之地同受產業，因為我們的產業是坐落在約旦河東邊這裏。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 我們不跟他們在約旦河西岸佔有任何產業，因為我們已經接受了約旦河東岸的這份產業。」

民數記 32:19 交叉參考

創世記 14:12

他們也把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物都擄掠去了。當時羅得住在所多瑪。

列王紀下 15:29

在以色列王比加的日子，亞述王提革拉‧毗列色來奪取以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利和拿弗他利全地，把這些地方的居民都擄到亞述去了。

箴言 20:21

起初很快得來的產業， 終久卻不是福。

民數記 34:15

這兩個半支派已經在耶利哥對面，約旦河東邊，向日出的方向承受了產業。」

約書亞記 13:8

呂便、迦得二支派已經和瑪拿西另外半個支派得了產業，就是耶和華的僕人摩西在約旦河東所賜給他們的：