如果約書亞已經帶領人民進入上帝所應許的安息，上帝在後來就不會再提那另外的一天。
如果當初約書亞已經讓他們得到了安息，上帝就不必另定一個日子了。
如果約書亞已經使他們享受了安息， 神後來就不會再提到別的日子了。
如果約書亞已經使他們得了安息，神後來就不會再說到另一個日子了。
若是約書亞已叫他們享了安息，後來上帝就不再提別的日子了。
若是約書亞已叫他們享了安息，後來神就不再提別的日子了。
若是約書亞已使他們享了安息，後來上帝就不會再提別的日子了。
嫩、約書亞。
他把異族的土地賜給他們， 使他們繼承了別人的田園，
他在他子民面前趕走了異族， 把土地分配給以色列的各支族， 把異族的家給了自己的子民。
後來我們的祖先繼承了這聖幕；當上帝在他們前頭趕走外邦人、佔據那片土地時，約書亞和他們把聖幕搬到那裡去，直到大衛的時代。
因此，當上主—你們的上帝把土地賜給你們、使你們不受外敵困擾的時候，你們要消滅所有的亞瑪力人，使人不再記起他們。這事你們不可忘記！」
在古時候，上帝多次用多種方法，藉著先知向我們的祖先說話；
這樣看來，還有另外的「安息日」，是為上帝子民的安息保留著的。
一直到他們佔領了約旦河西岸，就是上主—你們的上帝賜給他們的土地。他們在那裡安頓好了以後，你們才可以回到約旦河東岸，到上主的僕人摩西給你們的土地。」
約書亞照著上主命令摩西的話征服了整個地區。他把地分給以色列人，每支族一份。 於是全境太平，沒有戰爭。
現在，上主—你們的上帝已經照他的應許，使你們以色列同胞得以安居。所以，你們應該回家，回到你們所擁有的土地，就是上主的僕人摩西給了你們那塊在約旦河東岸的土地。
上主使以色列人享受太平，不受四境仇敵騷擾有一段很長的時間。這時約書亞已經很老了；