尼希米記 12:41 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 我這一隊還包括以下吹號的祭司：以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該雅、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞。 更多版本當代譯本 同時還有吹號的祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞和哈楠尼亞， 新譯本 祭司以利亞金、瑪西雅、米拿尼、米該雅、以利約乃、撒迦利亞和哈楠尼亞，拿著號筒； 新標點和合本 上帝版 還有祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞吹號； 新標點和合本 神版 還有祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞吹號； 和合本修訂版 還有以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞等吹號的祭司； 北京官話譯本 也有祭司以利亞金、馬西雅、米拏民、米該雅、以利阿乃、撒加利亞、哈拿尼亞、都各拿角。 |