尼希米記 12:41 - 新標點和合本 上帝版

⁴¹ 還有祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞吹號；

更多版本

當代譯本

⁴¹ 同時還有吹號的祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞和哈楠尼亞，

新譯本

⁴¹ 祭司以利亞金、瑪西雅、米拿尼、米該雅、以利約乃、撒迦利亞和哈楠尼亞，拿著號筒；

新標點和合本 神版

⁴¹ 還有祭司以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞吹號；

和合本修訂版

⁴¹ 還有以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞等吹號的祭司；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 我這一隊還包括以下吹號的祭司：以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該雅、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞。

北京官話譯本

⁴¹ 也有祭司以利亞金、馬西雅、米拏民、米該雅、以利阿乃、撒加利亞、哈拿尼亞、都各拿角。

尼希米記 12:41 交叉參考

尼希米記 10:7

米書蘭、亞比雅、米雅民、

尼希米記 12:40

於是，這兩隊稱謝的人連我和官長的一半，站在上帝的殿裏。

尼希米記 12:42

又有瑪西雅、示瑪雅、以利亞撒、烏西、約哈難、瑪基雅、以攔，和以謝奏樂。歌唱的就大聲歌唱，伊斯拉希雅管理他們。

尼希米記 8:7

耶書亞、巴尼、示利比、雅憫、亞谷、沙比太、荷第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利雅、約撒拔、哈難、毗萊雅，和利未人使百姓明白律法；百姓都站在自己的地方。