線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 15:57 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

但是,感謝上帝,他使我們藉著我們的主耶穌基督得勝了!

參見章節

更多版本

當代譯本

但感謝上帝,祂使我們靠著主耶穌基督得勝。

參見章節

新譯本

感謝 神,他藉著我們的主耶穌基督,把勝利賜給我們。

參見章節

中文標準譯本

但感謝神,他藉著我們的主耶穌基督, 賜給我們勝利!

參見章節

新標點和合本 上帝版

感謝上帝,使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。

參見章節

新標點和合本 神版

感謝神,使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。

參見章節

和合本修訂版

感謝上帝,他使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 15:57
18 交叉參考  

敘利亞軍隊的統帥乃縵很得國王器重,因為上主曾經藉著他使敘利亞軍隊獲勝。他是一個英勇的戰士,卻不幸患了痲瘋病。


大衛繼續說:「兒啊,願上主—你的上帝與你同在;願他信守諾言,使你順利地為他建造聖殿。


要向上主唱新歌! 他行了奇妙偉大的事; 他以大能和神聖的力量贏得了勝利。


人可以招兵買馬,準備打仗, 但使人得勝在乎上主。


我把這件事告訴你們,是要使你們因跟我連結而有平安。在世上,你們有苦難;但是你們要勇敢,我已經勝過了世界!」


說了這話,保羅拿些麵包,在大家面前向上帝獻上感謝,然後擘開來吃。


感謝上帝,藉著我們的主耶穌基督,他能夠救我。 我的情況就是這樣:我自己只能在心靈上順服上帝的法則,而我的肉體卻服從罪的法則。


都不是!在這一切事情上面,我們靠著愛我們的主已經獲得完全的勝利!


你們要注意這一件奧祕的事:我們並不是都要死,而是在一剎那、一眨眼間,最後的號角響的時候,都要改變。最後的號角一響,死人要復活而成為不朽壞的;我們也要改變。


但是,感謝上帝!因為他時常率領我們,使作為基督俘虜的我們得以參加基督凱旋的行列。他又使用我們到處散播那因認識基督而有的香氣。


我們要感謝上帝!他有無法形容的恩典!


要奉我們主耶穌基督的名常常為各樣的事感謝父上帝。


既然這些兒女都是有血肉的人,耶穌本身也同樣取了人性。這樣,由於他的死,他能夠毀滅那掌握死亡權勢的魔鬼,


信徒們已經藉著羔羊的血和他們所宣布的真理勝過了戾龍;他們甚至願意犧牲自己的生命。


他要擦乾他們每一滴眼淚;不再有死亡,也沒有悲傷、哭泣,或痛苦。以往的事都已經過去了。」