線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 1:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

以致你們在等待著我們的主耶穌基督顯現的時候,沒有缺少任何一樣恩賜。

參見章節

更多版本

當代譯本

因此,你們在熱切等候我們的主耶穌基督再來期間,並不缺少任何屬靈的恩賜。

參見章節

新譯本

以致你們在恩賜上一無所缺,殷切盼望著我們主耶穌基督的顯現;

參見章節

中文標準譯本

以致你們在任何恩賜上都不缺乏,熱切等待著我們主耶穌基督的顯現。

參見章節

新標點和合本 上帝版

以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的,等候我們的主耶穌基督顯現。

參見章節

新標點和合本 神版

以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的,等候我們的主耶穌基督顯現。

參見章節

和合本修訂版

以致你們在恩賜上一無欠缺,切切等候我們主耶穌基督的顯現。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 1:7
25 交叉參考  

上主啊,我等候你的拯救!


「在那日,天國好比以下的故事:有十個少女手裡拿著油燈,出去迎接新郎。


好像僕人等候主人從婚宴上回來。主人回來敲門的時候,他們立刻為他開門。


人子顯現的那一天也會這樣。


一切被造的都熱切地盼望著上帝的榮耀從他的兒女們顯示出來。


不只被造的是這樣,我們這些得到初熟果子,就是得到聖靈的人,也在心裡歎息呻吟,等候上帝收養我們作他的兒女,使整個的自我得自由。


所以,時機還沒有到,不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判;他要暴露藏在黑暗中的祕密,揭發人心裡的動機。那時候,每一個人會從上帝得到應得的稱讚。


除了我不曾拖累過你們這一事實,你們所受的待遇有哪一樣不及其他的教會呢?這是我不公道的地方,請原諒我吧!


至於我們所熱切盼望著的,是上帝會使我們跟他有合宜的關係;這是聖靈的力量藉著我們的信心達成的。


然而,我們是天上的公民;我們一心等候著我們的救主,就是主耶穌基督從天上降臨。


基督是你們的真生命;當他顯現的時候,你們也要跟他一起顯現,分享他的榮耀。


並且盼望著他的兒子耶穌從天上降臨。這位耶穌就是上帝使他從死裡復活的那一位;他使我們脫離那將要臨到的上帝的義憤。


他要使你們這些受苦的人跟我們一同得到釋放。主耶穌和他大能的天使從天上顯現在火焰中的時候,上帝就要執行這一件事。


從今以後,有公義的華冠等著我,就是那以公義施行審判的主在基督再來的日子要賜給我的,不但賜給我,也要賜給所有愛慕他顯現的人。


等待我們所盼望那蒙恩的日子來臨;那時候,至尊的上帝和我們救主耶穌基督的榮耀要顯現。


同樣,基督也一次獻上,除掉了許多人的罪。他要再一次顯現,不是來對付罪,而是來拯救迫切等候他的人。


所以,你們的心要準備好,時時警惕,把希望完全寄託在耶穌基督顯現時所要賜給你們的恩典上。


你們應該以分擔基督的苦難為一件樂事,好在他榮耀顯現的時候得到充分的喜樂。


這樣,那大牧人來臨的時候,你們就會領受那永不失去光彩的華冠。


等候上帝的日子,竭力加速它的臨到。在那日,諸天要被燒毀,天體在烈焰中熔化。


親愛的朋友們,現在我們是上帝的兒女,將來會變成怎樣,還沒有顯明。可是,我們知道,基督顯現的時候,我們都會像他,因為我們將看見他的真相。


常常生活在上帝的愛裡,仰望我們主耶穌基督的憐憫,好得到永恆的生命。