線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀下 12:17 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

那時候,敘利亞王哈薛上去攻打迦特城,攻取了,就決定進攻耶路撒冷。

參見章節

更多版本

當代譯本

那時,亞蘭王哈薛攻陷了迦特,準備進攻耶路撒冷。

參見章節

新譯本

那時亞蘭王哈薛上來,攻打迦特,把它奪取了。他又決心上來攻打耶路撒冷。

參見章節

中文標準譯本

此後,亞蘭王哈薛上來攻打迦特,攻取了它,隨後哈薛決意上來攻打耶路撒冷。

參見章節

新標點和合本 上帝版

那時,亞蘭王哈薛上來攻打迦特,攻取了,就定意上來攻打耶路撒冷。

參見章節

新標點和合本 神版

那時,亞蘭王哈薛上來攻打迦特,攻取了,就定意上來攻打耶路撒冷。

參見章節

和合本修訂版

那時,亞蘭王哈薛上來攻打迦特,攻取了它。哈薛就定意上來攻打耶路撒冷。

參見章節
其他翻譯



列王紀下 12:17
20 交叉參考  

於是亞撒王把聖殿和王宮裡所有剩下的金子和銀子都拿走,交給他的大臣,帶到大馬士革,到他伯利門的兒子,希旬的孫子,敘利亞王便‧哈達那裡。亞撒的大臣帶信息去,說:


誰逃脫哈薛的刀,誰就會被耶戶殺死;誰逃脫耶戶的刀,誰就會被以利沙殺死。


那時候,上主開始縮小以色列的領土。敘利亞王哈薛征服了以色列在


約旦河以東所有的土地,南部直到亞嫩河邊的亞羅珥城,包括基列和巴珊的領土,就是迦得、呂便、東瑪拿西支族所住的地方。


因此,上主向以色列發烈怒,准許敘利亞王哈薛和他的兒子便‧哈達一再打敗以色列。


亞哈斯把聖殿和王宮寶庫裡的金子和銀子當作禮物,送給亞述皇帝。


後來,大衛王再去攻擊非利士人,打敗他們,奪取了迦特城和附近的村莊。


比利亞和示瑪是定居在亞雅崙城諸族的族長;他們趕走了迦特的居民。


「敘利亞王將計畫出動全軍遠征埃及。為了要消滅埃及,他想先跟埃及結盟,把自己的女兒嫁過去;可是他的計畫對他沒有益處,不會成功。


有一個條例同時適用於贖罪祭和贖過祭:祭肉要歸主持贖罪禮的祭司。


素祭,無論是用爐烘的、用煎盤煎的,或用淺鍋烤的,都要歸主持祭禮的祭司。


「他們的軍隊以凌人的氣勢推進,所到之處人人驚惶恐懼。他們的俘虜像砂粒那麼多。


至於不在祭壇上焚燒的那些至聖的祭物當中,素祭、贖罪祭,和贖過祭等供物可歸你們。所有獻給我的至聖祭物都歸你和你的子孫。


耶穌被接升天的日子快到了,他決心朝耶路撒冷去,


可是那地方的人不歡迎他,因為他顯然是朝著耶路撒冷去的。


於是大衛帶他的部下六百人投奔迦特王—瑪俄的兒子亞吉。