列王紀下 12:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 贖過祭和贖罪祭的錢就不投入這箱子裡；這些錢是屬於祭司的。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 贖過祭和贖罪祭的銀子沒有帶到耶和華的殿裡，而是歸給祭司。

新譯本

¹⁶ 但是贖愆祭和贖罪祭的銀子，他們沒有奉入耶和華的殿，這些銀子是屬於祭司的。

中文標準譯本

¹⁶ 至於贖愆祭和贖罪祭的銀子，並沒有奉獻到耶和華的殿，都歸於祭司。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 惟有贖愆祭、贖罪祭的銀子沒有奉到耶和華的殿，都歸祭司。

新標點和合本 神版

¹⁶ 惟有贖愆祭、贖罪祭的銀子沒有奉到耶和華的殿，都歸祭司。

和合本修訂版

¹⁶ 贖愆祭和贖罪祭的銀子沒有獻到耶和華的殿裏，都歸給祭司。

列王紀下 12:16 交叉參考

尼希米記 13:13

我指派一些人看管庫房；他們是：祭司示利米雅、經學專家撒督、利未人比大雅。他們的助手是瑪他尼的孫子，撒刻的兒子哈難。我信任這些人；他們會誠實地分配物品給他們的同工。

何西阿書 4:8

我子民的罪養胖了你們，所以你們要他們多多犯罪。

利未記 4:24

他要把手放在那隻羊的頭上，在祭壇北面殺燒化祭祭牲的地方把牠宰了。這是贖罪祭。

利未記 4:29

他要把手放在那祭牲頭上，在祭壇北面殺燒化祭祭牲的地方把牠宰了，作贖罪祭。

利未記 7:7

有一個條例同時適用於贖罪祭和贖過祭：祭肉要歸主持贖罪禮的祭司。

民數記 18:19

「我要把以色列人獻給我的一切特別供物賜給你和你的兒女，作為世世代代應得的份。這是我與你和你後代所立不能廢棄的約。」