路加福音 9:51 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵¹ 耶穌被接升天的日子快到了，他決心朝耶路撒冷去，

更多版本

當代譯本

⁵¹ 耶穌被接回天家的日子快到了，祂決定前往耶路撒冷。

四福音書 – 共同譯本

⁵¹ 耶穌被接去的日期快到了，他決意走向耶路撒冷。

新譯本

⁵¹ 耶穌被接上升的日子快到了，他就決意向耶路撒冷去，

中文標準譯本

⁵¹ 耶穌升天的日子快到了，他就堅定地面向耶路撒冷而去。

新標點和合本 上帝版

⁵¹ 耶穌被接上升的日子將到，他就定意向耶路撒冷去，

新標點和合本 神版

⁵¹ 耶穌被接上升的日子將到，他就定意向耶路撒冷去，

路加福音 9:51 交叉參考

列王紀下 2:11

他們一面走一面談。忽然，一輛由幾匹火馬拉著的火焰車來到他們二人中間，以利亞在一陣旋風中被接到天上去了。

馬可福音 16:19

主耶穌向他們說了這些話後，被接到天上去，坐在上帝的右邊。

路加福音 12:50

我應當受苦難的洗禮。在經歷這苦難以前，我心裡多麼困擾！

路加福音 13:22

耶穌經過許多村鎮，朝耶路撒冷去，沿途教導人。

路加福音 17:11

耶穌在往耶路撒冷去的旅途中，經過撒馬利亞和加利利中間的地區。

路加福音 18:31

耶穌把十二使徒帶到一邊，對他們說：「我們現在上耶路撒冷去；先知所記述關於人子的每一件事都要實現。

路加福音 19:11

大家正在聽這話，耶穌又告訴他們一個比喻。這時候，耶穌已經快到耶路撒冷，他們以為上帝的主權就要實現。

路加福音 19:28

說完這些話，耶穌走在前頭，上耶路撒冷去。

路加福音 24:51

他在祝福他們的時候離開了他們，被接到天上去了。

路加福音 9:57

在他們的旅途中，有一個人對耶穌說：「你無論到哪裡去，我都要跟從你。」

約翰福音 13:1

逾越節前，耶穌知道他離開這世界、回父親那裡去的時刻到了。他一向愛世上屬於他自己的人，他始終如一地愛他們。

約翰福音 16:28

我從父親那裡來到這世界；現在我要離開這世界，回到父親那裡去。」

約翰福音 16:5

現在我要回到那位差我來的那裡去，你們當中沒有人問我『你要到哪裡去？』

約翰福音 17:11

我現在到你那裡去，不再留在世上，他們卻在世上。聖父啊！求你藉著你的名，就是你賜給我的名，保守他們，使他們合而為一，如同你和我是合一的。

約翰福音 6:62

假如你們看見人子上升回到他原來所在的地方，你們又會怎樣呢？

使徒行傳 1:2

到他被接升天那日，都敘述過了。在升天以前，他藉著聖靈的力量給自己所選召的使徒許多指示。

使徒行傳 1:9

說完了這話，耶穌在他們的注視中被接升天；有一朵雲彩把他們的視線遮住了。

腓立比書 3:14

我向著目標直奔，為要得到獎賞；這獎賞就是屬天的新生命，是上帝藉著基督耶穌呼召我去領受的。

提摩太前書 3:16

大家都宣認，我們信仰的奧祕是多麼的高深： 他以人的形體顯現， 由聖靈證明為義， 被天使們看見。 他被萬邦傳揚， 被世人信仰， 被接到天上。

希伯來書 12:2

我們要注視耶穌，因為他是我們信心的創始者和完成者。他不在十字架前退縮；相反地，為了那等待著他的喜樂，他不把死在十字架上的羞辱當作一回事。現在他已經坐在上帝寶座的右邊。

希伯來書 6:20

為了我們，耶穌作了先驅，先到了那裡；他已經按照麥基洗德一系永遠作大祭司。

彼得前書 3:22

耶穌基督已經到天上去，如今在上帝右邊，統轄所有的天使和天界的執政者和掌權者。