線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 7:23 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

不但這樣,他反而回王宮去,不把這事放在心上。

參見章節

更多版本

當代譯本

法老若無其事地轉身回宮去了。

參見章節

新譯本

法老轉身回到宮裡去,也不把這事放在心上。

參見章節

中文標準譯本

法老轉身回到他的宮殿裡,竟沒有把這事放在心上。

參見章節

新標點和合本 上帝版

法老轉身進宮,也不把這事放在心上。

參見章節

新標點和合本 神版

法老轉身進宮,也不把這事放在心上。

參見章節

和合本修訂版

法老轉身回宮去,並不把這事放在心上。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 7:23
20 交叉參考  

人算什麼,你竟看重他? 他的作為有什麼值得重視?


你們不要倚仗暴力; 不要幻想靠搶劫發財; 縱使財富增加,也不要倚靠它們。


但是國王的巫師也行法術,同樣使水變成血。正像上主所說的,國王的心比從前更剛硬,拒絕聽摩西和亞倫的話。


所有的埃及人都不能喝河裡的水,只得在河邊挖洞,從地底下取水喝。


國王的一些臣僕因著上主的話驚慌,把他們的奴隸和牲畜都趕進屋裡。


另有一些人卻不聽上主的警告,仍舊讓他們的奴隸和牲畜留在田野裡。


聽吧,我要把明智人的話教導你,你得留心學習。


我一面觀看,一面思想,得到了一個教訓。


敬畏上主,幸福無窮; 剛愎頑固,自取滅亡。


越受責罰而越頑固的人會突然敗亡,無可挽救。


上主啊,你的仇敵不知道你要懲罰他們。 讓他們因看見你深愛你的子民而慚愧; 讓他們遭受你早已為他們準備的懲罰。


你以為可以永遠坐后位, 不把這事放在心上, 也不思想這事的結局。


王和他的官員聽見書卷裡記錄的話,一點都不害怕,也不撕裂衣服表示傷心。


上主的確在尋找忠誠的人。 他打擊你們,你們不理會, 懲罰你們,你們也不受教。 你們頑固成性,不肯離棄罪惡。


那人對我說:「必朽的人哪,你要仔細看,留心聽,專心注意我給你的指示,因為這是你被帶到這裡來的目的。你要把所看到的一切告訴以色列人。」


上主對他的子民說:「留心觀察你們周圍的國家,你們對所看到的會很驚奇。我要做一件事,你們聽了都不會相信。


你們必須以行為來尊敬我。你們若不聽從,不放在心內,我就使詛咒臨到你們身上。我要使你們賴以為生的東西受到詛咒。事實上,我已經詛咒它們了,因為你們不重視我的命令。


對他們說:「你們必須切實遵行我今天向你們頒布的這些誡命,也傳授給你們的兒女,叫他們遵行。


她快死的時候,在旁邊照顧她的婦人對她說:「勇敢一點!你生了一個兒子。」但是她不理,也不回答。