出埃及記 9:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 國王的一些臣僕因著上主的話驚慌，把他們的奴隸和牲畜都趕進屋裡。

更多版本

當代譯本

²⁰ 有些法老的臣僕聽了耶和華的話就很害怕，趕忙把在田間的僕人和牲畜都召回屋裡。

新譯本

²⁰ 法老的臣僕中有懼怕耶和華這話的，就叫他的僕人和牲畜進屋裡來。

中文標準譯本

²⁰ 法老的臣僕中，那些懼怕耶和華這話的，就讓自己的僕人們和牲畜逃避進房屋；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 法老的臣僕中，懼怕耶和華這話的，便叫他的奴僕和牲畜跑進家來。

新標點和合本 神版

²⁰ 法老的臣僕中，懼怕耶和華這話的，便叫他的奴僕和牲畜跑進家來。

和合本修訂版

²⁰ 法老的臣僕中，懼怕耶和華這話的，就讓他的奴僕和牲畜逃進屋裏。

出埃及記 9:20 交叉參考

出埃及記 7:23

不但這樣，他反而回王宮去，不把這事放在心上。

出埃及記 9:21

另有一些人卻不聽上主的警告，仍舊讓他們的奴隸和牲畜留在田野裡。

出埃及記 9:6

第二天，上主照他所說的做了。所有埃及人的牲畜都染上瘟疫死了，但是以色列人的牲畜一隻也沒死。

箴言 13:13

藐視教訓，自招災禍； 聽從訓誡，穩妥安全。

箴言 16:16

智慧勝過精金； 知識強如純銀。

箴言 22:23

上主要為他們辯護；誰危害他們的生命，上主要照樣取那人的生命。

箴言 22:3

機警的人一見災禍趕緊躲開； 無知的人卻上前受害。

希伯來書 11:7

由於信心，挪亞在還沒有見到的事上聽從上帝的警告，造了一艘方舟，救了他和他一家。這樣，他定了那世代的罪，自己也從上帝領受了因信而有的義。