出埃及記 7:23 - 新標點和合本 神版

²³ 法老轉身進宮，也不把這事放在心上。

更多版本

當代譯本

²³ 法老若無其事地轉身回宮去了。

新譯本

²³ 法老轉身回到宮裡去，也不把這事放在心上。

中文標準譯本

²³ 法老轉身回到他的宮殿裡，竟沒有把這事放在心上。

新標點和合本 上帝版

²³ 法老轉身進宮，也不把這事放在心上。

和合本修訂版

²³ 法老轉身回宮去，並不把這事放在心上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 不但這樣，他反而回王宮去，不把這事放在心上。

出埃及記 7:23 交叉參考

約伯記 7:17

人算甚麼，你竟看他為大， 將他放在心上？

詩篇 62:10

不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。

出埃及記 7:22

埃及行法術的，也用邪術照樣而行。法老心裏剛硬，不肯聽摩西、亞倫，正如耶和華所說的。

出埃及記 7:24

埃及人都在河的兩邊挖地，要得水喝，因為他們不能喝這河裏的水。

出埃及記 9:20

法老的臣僕中，懼怕耶和華這話的，便叫他的奴僕和牲畜跑進家來。

出埃及記 9:21

但那不把耶和華這話放在心上的，就將他的奴僕和牲畜留在田裏。

箴言 22:17

你須側耳聽受智慧人的言語， 留心領會我的知識。

箴言 24:32

我看見就留心思想； 我看着就領了訓誨。

箴言 28:14

常存敬畏的，便為有福； 心存剛硬的，必陷在禍患裏。

箴言 29:1

人屢次受責罰，仍然硬着頸項； 他必頃刻敗壞，無法可治。

以賽亞書 26:11

耶和華啊，你的手高舉， 他們仍然不看； 卻要看你為百姓發的熱心，因而抱愧， 並且有火燒滅你的敵人。

以賽亞書 47:7

你自己說：我必永為主母， 所以你不將這事放在心上， 也不思想這事的結局。

耶利米書 36:24

王和聽見這一切話的臣僕都不懼怕，也不撕裂衣服。

耶利米書 5:3

耶和華啊，你的眼目不是看顧誠實嗎？ 你擊打他們，他們卻不傷慟； 你毀滅他們，他們仍不受懲治。 他們使臉剛硬過於磐石， 不肯回頭。

以西結書 40:4

那人對我說：「人子啊，凡我所指示你的，你都要用眼看，用耳聽，並要放在心上。我帶你到這裏來，特為要指示你；凡你所見的，你都要告訴以色列家。」

哈巴谷書 1:5

耶和華說：你們要向列國中觀看， 大大驚奇； 因為在你們的時候，我行一件事， 雖有人告訴你們，你們總是不信。

瑪拉基書 2:2

萬軍之耶和華說：你們若不聽從，也不放在心上，將榮耀歸與我的名，我就使咒詛臨到你們，使你們的福分變為咒詛；因你們不把誡命放在心上，我已經咒詛你們了。

申命記 32:46

又說：「我今日所警教你們的，你們都要放在心上；要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的話。

撒母耳記上 4:20

將要死的時候，旁邊站着的婦人們對她說：「不要怕！你生了男孩子了。」她卻不回答，也不放在心上。