線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 9:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他就問:「主啊,你是誰?」那聲音回答:「我就是你所迫害的耶穌。

參見章節

更多版本

當代譯本

他說:「主啊,你是誰?」那聲音說:「我就是你所迫害的耶穌。

參見章節

新譯本

他說:“主啊,你是誰?”主說:“我就是你所迫害的耶穌。

參見章節

中文標準譯本

他問:「主啊,你到底是誰?」 主說:「我就是你所逼迫的耶穌。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他說:「主啊!你是誰?」主說:「我就是你所逼迫的耶穌。

參見章節

新標點和合本 神版

他說:「主啊!你是誰?」主說:「我就是你所逼迫的耶穌。

參見章節

和合本修訂版

他說:「主啊!你是誰?」主說:「我就是你所迫害的耶穌。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 9:5
15 交叉參考  

上帝大智大能; 誰能抗拒他而生存?


跟創造主對抗的人遭殃了! 瓦器能跟造它的陶匠爭辯嗎? 泥土能問陶匠他在做些什麼嗎? 它能埋怨陶匠的手藝不高明嗎?


可是彼得說:「主啊,絕對不可!我從來沒有吃過任何汙穢不潔的東西。」


我們都仆倒地上。我聽見一個聲音,用希伯來話對我說:『掃羅,掃羅!你為什麼迫害我?你像牛用腳踢主人的刺棒,反而傷了自己。』


「我從前也相信應該盡力反對拿撒勒人耶穌。


如果是出於上帝,你們就不能夠擊敗他們。你們所做的,恐怕是在敵對上帝了!」 議會接納迦瑪列的意見,


他仆倒在地上,聽見有聲音對他說:「掃羅,掃羅!你為什麼迫害我?」


起來,進城裡去,有人會把你該做的事告訴你。」


我們要惹主發怒嗎?我們比他強嗎?


上主的子民飽足肥壯; 他們一富強就背叛。 他們離棄創造他們的上帝; 他們棄絕大能的拯救者。


這不是說我已經成功,或已經完全了。我繼續奔跑,只求贏得那獎賞;其實,為要使我達到這目標,基督耶穌已經先贏得了我。


雖然我從前毀謗過他,逼迫侮辱他。可是上帝憐憫我;因為那時候我不信他,不知道我在做些什麼。