使徒行傳 9:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 起來，進城裡去，有人會把你該做的事告訴你。」

更多版本

當代譯本

⁶ 起來！進城去，有人會告訴你該做的事。」

新譯本

⁶ 起來，進城去！你應當作的事，一定有人告訴你。”

中文標準譯本

⁶ 你起來，進城去！有人會告訴你應該做什麼。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 起來！進城去，你所當做的事，必有人告訴你。」

新標點和合本 神版

⁶ 起來！進城去，你所當做的事，必有人告訴你。」

和合本修訂版

⁶ 起來！進城去，你應該做的事，必有人告訴你。」

使徒行傳 9:6 交叉參考

詩篇 25:12

凡敬畏上主的人， 上主會指示他該走的路。

詩篇 94:12

上主啊，你所管教、 你用法律教導的人多麼有福啊！

以賽亞書 57:18

「我已經看見他們的行為，但我仍然要醫治他們。我要帶領他們，幫助他們；我要安慰悲傷的人。」

以賽亞書 66:2

我親手創造了宇宙萬有。我看顧謙卑痛悔的人，也喜愛聽從我話的人。

以西結書 2:1

這聲音對我說：「必朽的人哪，站起來！我要對你說話。」

以西結書 3:22

我感到上主的能力大大地充滿我，並且聽見他對我說：「起來，到山谷去，我要在那裡向你說話。」

哈巴谷書 3:16

我一聽見就戰抖； 我的嘴唇因害怕發顫。 我四肢無力； 我的步伐搖晃。 我要安靜等候那時刻的來臨， 那時上帝要懲罰攻擊我們的人。

馬太福音 19:30

但是，有許多在先的，將要居後；居後的，將要在先。」

路加福音 3:10

群眾問他：「那麼，我們該做什麼呢？」

使徒行傳 10:22

他們回答：「是我們的長官哥尼流差我們來的；他是一位敬畏上帝的義人，一向受全體猶太人民的尊敬。他蒙一位聖天使指示，要請你到他家裡去，好領受你的教導。」

使徒行傳 10:32

你要派人到約帕去，邀請名叫西門‧彼得的那人來。他在皮革匠西門的家裡作客；西門的家就在海邊。』

使徒行傳 10:6

他在一個皮革匠西門的家裡作客；西門的家就在海邊。」

使徒行傳 2:37

大家聽到了這話，覺得很扎心，向彼得和其他的使徒說：「弟兄們，我們該做什麼呢？」

使徒行傳 22:10

我又問：『主啊，我該做什麼？』主對我說：『起來，進大馬士革城去，在那裡有人會告訴你上帝要你做的一切事。』

使徒行傳 26:16

起來，站著！我向你顯現，是要指派你作我的僕人。你要見證今天所看見關於我以及將來我要指示你的事。

使徒行傳 9:5

他就問：「主啊，你是誰？」那聲音回答：「我就是你所迫害的耶穌。

羅馬書 10:20

以賽亞更大膽地說過： 我讓沒有尋找我的人找到， 向沒有求問我的人顯現。

羅馬書 10:3

他們不明白上帝的義，想自找門路，而沒有順服上帝的義。

羅馬書 5:20

法律的制訂使過犯增多；但是罪越增多，上帝的恩典也更加豐富。

羅馬書 7:9

我從前生活在法律之外；後來有了法律的命令，罪就活躍起來，

腓立比書 2:12

那麼，親愛的朋友們，我跟你們一起的時候你們常常聽從我；現在我不在你們那裡，你們更應該聽從我。要戰戰兢兢，不斷努力來完成你們自己的得救；

雅各書 4:6

然而，上帝所賜的恩典更為豐富，正如聖經所說：「上帝敵對驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」

撒母耳記上 16:3

你請耶西來參加祭禮；那時，我會告訴你該怎麼做。我指示你的那人，你要膏他作王。」

撒母耳記上 28:5

掃羅看見非利士人的軍隊，大大懼怕，