線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 5:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

全教會和其他聽見這事的人都非常害怕。

參見章節

更多版本

當代譯本

整個教會和聽見這件事的人都非常懼怕。

參見章節

新譯本

全體會眾和所有聽見這事的人,都很害怕。

參見章節

中文標準譯本

全教會和所有聽到這些事的人都大為恐懼。

參見章節

新標點和合本 上帝版

全教會和聽見這事的人都甚懼怕。

參見章節

新標點和合本 神版

全教會和聽見這事的人都甚懼怕。

參見章節

和合本修訂版

全教會和所有聽見這些事的人都非常懼怕。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 5:11
14 交叉參考  

你在聖者的聚會中最受尊崇; 他們環繞在你周圍,都敬畏你。


我要與他們立永遠的約,不斷地為他們的幸福著想,好使他們專心敬畏我,不再背離我。


所有住在以弗所的猶太人和外邦人聽見這事,都很害怕;主耶穌的名從此更受尊崇。


使徒們行了許多神蹟奇事;人人都因此起了敬畏的心。


亞拿尼亞一聽見這話,就倒下去,死了;聽見這事的人都非常害怕。


當時,猶太、加利利、撒馬利亞各地的教會有了一段平安的時期。教會在敬畏主、在聖靈的扶助下建立起來,人數日日增加。


那麼,親愛的朋友們,我跟你們一起的時候你們常常聽從我;現在我不在你們那裡,你們更應該聽從我。要戰戰兢兢,不斷努力來完成你們自己的得救;


由於信心,挪亞在還沒有見到的事上聽從上帝的警告,造了一艘方舟,救了他和他一家。這樣,他定了那世代的罪,自己也從上帝領受了因信而有的義。


要謹慎,免得有人失去了上帝的恩典。要謹慎,免得有人像一株有毒的植物,長大起來,遺害人群。


所以,我們要為承受了那不能震動的國度感恩。我們要按照上帝所喜悅的,用虔誠敬畏的心事奉他,


既然上帝應許我們享受他所賜的安息,我們就應該有畏懼的心,免得你們當中有人被認為是失敗了,無法得到他的安息。


你們禱告的時候,稱那位按照人的行為,用同一標準來審判人的上帝為父親;那麼,你們寄居世上的日子應該敬畏他。


主啊,誰敢不敬畏你? 誰不頌讚你的名? 只有你是神聖的。 萬國都要來,在你面前敬拜, 因為你公義的作為已經彰顯出來。