使徒行傳 5:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 亞拿尼亞一聽見這話，就倒下去，死了；聽見這事的人都非常害怕。

更多版本

當代譯本

⁵ 亞拿尼亞聽見這話，當場倒地而死。聽見這件事的人都非常懼怕。

新譯本

⁵ 亞拿尼亞一聽見這話，就仆倒斷了氣。所有聽見的人都十分害怕。

中文標準譯本

⁵ 阿納尼亞聽見這話，就仆倒斷了氣；所有聽到這事的人都大為恐懼。

新標點和合本 上帝版

⁵ 亞拿尼亞聽見這話，就仆倒，斷了氣；聽見的人都甚懼怕。

新標點和合本 神版

⁵ 亞拿尼亞聽見這話，就仆倒，斷了氣；聽見的人都甚懼怕。

和合本修訂版

⁵ 亞拿尼亞一聽見這些話，就仆倒，斷了氣；所有聽見的人都非常懼怕。

使徒行傳 5:5 交叉參考

列王紀下 2:24

以利沙轉過身來，瞪著他們，奉上主的名詛咒他們。於是兩隻母熊從樹林裡出來，撕碎了他們當中的四十二個年輕人。

歷代志上 13:12

那天，大衛懼怕上帝，就說：「我現在怎敢把上帝的約櫃運來呢？」

歷代志上 15:13

由於前次你們沒跟我們一起去抬約櫃，上主—我們的上帝懲罰了我們，因為我們沒有照規定敬拜他。」

詩篇 119:120

我因畏懼你而全身戰慄； 我因怕你的審判滿懷恐懼。

詩篇 64:9

大家都恐懼； 他們要述說上帝的工作， 思想他的作為。

以西結書 11:13

我正在說預言的時候，比拿雅的兒子比拉提突然倒斃了。我俯伏在地上大聲喊：「至高的上主啊，你要把以色列僅存的人都滅絕嗎？」

利未記 10:3

於是，摩西告訴亞倫；「上主曾說：『事奉我的人必須尊重我的神聖；我要向我子民顯示我的榮耀。』從這件事你就知道這句話的意思了。」但是亞倫默不作聲。

使徒行傳 13:11

現在主的懲罰要臨到你；你要瞎了，暫時看不見日光。」 立刻，以呂馬覺得一片黑霧遮住他的眼睛；他到處摸索，求人牽他的手，替他領路。

使徒行傳 2:43

使徒們行了許多神蹟奇事；人人都因此起了敬畏的心。

使徒行傳 5:13

雖然一般民眾尊重他們，但是信徒以外的人都不敢接近他們。

哥林多前書 4:21

你們願意選擇哪一個呢？要我帶著鞭子去，還是要我帶著慈愛溫柔的心去呢？

哥林多後書 13:10

因此，我在遠離你們時寫這封信，好使我跟你們見面的時候，不必使用主給我的職權嚴厲地對待你們。主給我的職權是要建立你們，不是要拆毀你們。

哥林多後書 13:2

對那些從前犯過罪的和其餘的人，我在第二次訪問你們時已經警告過了；現在我不在你們那裡，再次警告你們：下一次我去的時候，我一定不寬容他們。

哥林多後書 7:11

你們看，上帝這樣地善用了你們的憂愁，使你們急切地為自己辯護，而且顯出義憤，又警惕，又熱望，又忠心，又懲罰不義！在各方面你們都證明自己是清白的。

申命記 13:11

這樣，以色列人聽見這件事就會害怕，再也沒有人敢做這種可惡的事。

申命記 21:21

城裡的居民就要用石頭打死他。這樣，你們可以除掉你們中間的這種惡事。以色列人民都會聽見這事而懼怕。」

約書亞記 22:20

你們要記住謝拉的子孫亞干的事件。他不遵從命令，沒有毀滅該毀滅的戰利品，以色列全會眾都為著這件事受處罰。亞干犯罪，連累了別人跟他一起死亡。」

啟示錄 11:13

正在那時，地大震動，那城倒塌了十分之一，因地震而死的達七千人。剩下的人非常害怕，都頌讚天上上帝的偉大。

啟示錄 11:5

如果有人想傷害他們，他們會從口中吐出火焰，燒死敵人。所以，誰想傷害他們，誰就被殺。