線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 8:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

去找兩個可靠的人,就是烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞,來作證人。」

參見章節

更多版本

當代譯本

我會吩咐忠信的祭司烏利亞和耶比利迦的兒子撒迦利亞為這事作見證。」

參見章節

新譯本

我要叫兩個誠實的見證人,就是烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞,來為我作見證。”

參見章節

中文標準譯本

我要召可信的見證人,烏利亞祭司和耶比利迦的兒子撒迦利亞,為我作見證。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

我要用誠實的見證人,祭司烏利亞和耶比利家的兒子撒迦利亞記錄這事。」

參見章節

新標點和合本 神版

我要用誠實的見證人,祭司烏利亞和耶比利家的兒子撒迦利亞記錄這事。」

參見章節

和合本修訂版

我要用可靠的證人,烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞為我作證。」

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 8:2
8 交叉參考  

當時他二十五歲;他在耶路撒冷統治了二十九年。他的母親名叫亞比雅,是撒迦利雅的女兒。


我的學徒們哪,你們必須遵守上帝的教誨,持守他的法律。


我請人作證,簽了地契,封好,秤了銀子。


這是我第三次要來訪問你們。聖經上說過:「任何控告都必須要兩個或三個證人才能成立。」


波阿斯又請來城裡的十位地方長老,也叫他們在那裡坐下。大家都坐定了,