以賽亞書 8:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我的學徒們哪，你們必須遵守上帝的教誨，持守他的法律。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 你們要在我的門徒中間把上帝的訓誨捲起來，用印封好。

新譯本

¹⁶ 你要捲起律法書，在我的門徒中間封住訓誨。

中文標準譯本

¹⁶ 你要收起誡命， 在我的門徒中封住訓誨。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 你要捲起律法書，在我門徒中間封住訓誨。

新標點和合本 神版

¹⁶ 你要捲起律法書，在我門徒中間封住訓誨。

和合本修訂版

¹⁶ 你要捲起律法書，在我門徒中間封住教誨。

以賽亞書 8:16 交叉參考

列王紀下 11:12

然後，他帶約阿施出來，把王冠戴在他頭上，把一本有關王權條文的書交給他，膏立他為王。民眾拍手歡呼：「願王萬歲！」

詩篇 25:14

上主和敬畏他的人做朋友， 向他們宣示自己的約。

以賽亞書 50:4

至高的上主教我該說的話， 使我能安慰憂傷的人。 每天清晨，他喚醒我， 使我渴望聽他的教導。

以賽亞書 54:13

我要親自教導你的人民， 賜給他們繁榮和平安。

以賽亞書 8:20

你們要這樣回答他們：「要聽上帝的教誨和法律！切不可聽從巫師和算命先生；他們所說的話對你們毫無益處。」

但以理書 12:4

「但以理呀，你現在要把這卷書合起來，加上封印，一直到世界的末日。有許多人白費心血，想探究要發生的事。」

但以理書 9:24

「七十個七年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。那時，他要赦免罪惡，帶來永久的正義，使異象和預言實現，聖殿得以重新奉獻。

馬太福音 13:11

耶穌回答：「關於天國奧祕的知識已經賜給了你們，沒有給他們。

馬可福音 10:10

他們回到屋子裡的時候，門徒又問起這件事。

馬可福音 4:34

他總是用比喻對他們講論；但是他單獨跟門徒在一起的時候，就向門徒解釋一切。

哥林多前書 2:14

但是，那沒有上帝的靈的人不能夠領受上帝的靈所給的恩賜。這樣的人不能明白這些事，認為這是荒唐的，因為這些事的價值必須用屬靈的眼光才能領悟。

申命記 4:45

他們從埃及出來，到約旦河東岸伯‧比珥城對面的山谷後，摩西給他們頒布了這些法律和規例。這地是從前定都在希實本的亞摩利王西宏的土地。摩西和以色列人出埃及以後，擊敗了他，

希伯來書 3:5

摩西在上帝之家作忠心的僕人，為上帝在將來所要說的話作證。

啟示錄 10:4

我正要把七個雷所說的話寫下來，有聲音從天上來，說：「七個雷所說的話，你要嚴守祕密，不可記錄！」

啟示錄 19:10

我俯伏在他腳前，要拜他，但是他對我說：「千萬不可這樣！我和你，以及其他的信徒，所有守住耶穌所啟示的真理的，都同樣是僕人。你應該敬拜上帝！」 因為耶穌所啟示的真理也就是那感動先知們的真理。

啟示錄 2:17

「『聖靈向各教會所說的話，有耳朵的，都聽吧！ 「『至於那得勝的人，我要賜下那隱藏著的嗎哪。我也要給他一塊白石頭，上面寫著新的名字；這名字，除了接受的人，別人都不認得。』」

啟示錄 5:1

我看見坐在寶座上的那位，右手拿著書卷；這書卷的兩面都寫滿了字，用七個印封著。

啟示錄 5:5

於是，長老中的一個對我說：「不要哭！看吧，那從猶大支族出來的獅子—大衛的後代—已經得勝了；他能夠揭開七個印，展開書卷。」