列王紀下 18:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 當時他二十五歲；他在耶路撒冷統治了二十九年。他的母親名叫亞比雅，是撒迦利雅的女兒。

更多版本

當代譯本

² 他二十五歲登基，在耶路撒冷執政二十九年。他母親叫亞比雅，是撒迦利雅的女兒。

新譯本

² 他登基的時候是二十五歲；他在耶路撒冷作王二十九年，他母親名叫亞比，是撒迦利雅的女兒。

中文標準譯本

² 他作王的時候二十五歲，在耶路撒冷統治了二十九年。他的母親名叫婭比，是撒迦利亞的女兒。

新標點和合本 上帝版

² 他登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫亞比，是撒迦利雅的女兒。

新標點和合本 神版

² 他登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫亞比，是撒迦利雅的女兒。

和合本修訂版

² 他登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫亞比，是撒迦利雅的女兒。

列王紀下 18:2 交叉參考

以賽亞書 38:5

再回到希西家那裡，告訴他：「我—上主、你祖先大衛的上帝這樣說：我已經聽到你的禱告，也看見你的眼淚；我要使你多活十五年。