線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 16:62 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我要重新與你立約,你們就知道我是上主。

參見章節

更多版本

當代譯本

我要和你立約,使你知道我是耶和華。

參見章節

新譯本

我要堅立我與你所立的約,你就知道我是耶和華,

參見章節

新標點和合本 上帝版

我要堅定與你所立的約(你就知道我是耶和華),

參見章節

新標點和合本 神版

我要堅定與你所立的約(你就知道我是耶和華),

參見章節

和合本修訂版

我要堅定與你所立的約,你就知道我是耶和華,

參見章節

北京官話譯本

我與你立我的約你便知道我是主。

參見章節
其他翻譯



以西結書 16:62
11 交叉參考  

我要使他們有信心,承認我是上主。他們要作我的子民,我要作他們的上帝,因為他們將一心一意歸向我。


但是我要記念你年輕的時候我與你締結的盟約,重新與你訂立永遠的約。


「我要嚴厲地管束你們,使你們遵守我的約。


我要與他們立約,保證他們安全。我要除掉境內凶猛的野獸,使我的羊能夠安全地在牧場上吃草,在樹林裡歇息。


我要與他們立約,保證他們永享太平。我要讓他們在那裡發展,人口增多,並且要使我的聖殿永遠屹立在他們的土地上。


從那日以後,以色列人會知道我是上主—他們的上帝。


到處有人被殺,而殘存之民將承認我是上主。


那王侯要跟許多人締結盟約七年,但是七年過了一半,他就要禁止人獻牲祭或供物。那時,那『毀滅性的可憎之物』要被放置在聖殿的最高處,留在那裡,直到把它放置在那裡的人遭受上帝為他定下的災難。」


上主說,以色列啊, 那時你就知道我是上主—你的上帝。 我住在我的聖山錫安; 耶路撒冷將成為聖城, 外族人永不再征服它。