以西結書 13:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

至高的上主這樣說：「這些愚蠢的先知要遭殃了！他們的靈感是自己幻想的；他們的異象是自己編造的。

更多版本

當代譯本

主耶和華說，愚頑的先知有禍了！他們沒有看到異象，卻私自說預言。

新譯本

主耶和華這樣說：“愚頑的先知有禍了，他們只是隨從自己的靈說預言，卻沒有看見過甚麼異象。

新標點和合本 上帝版

主耶和華如此說：「愚頑的先知有禍了，他們隨從自己的心意，卻一無所見。

新標點和合本 神版

主耶和華如此說：「愚頑的先知有禍了，他們隨從自己的心意，卻一無所見。

和合本修訂版

主耶和華如此說：「禍哉！那些愚頑的先知，隨從自己的心意，卻一無所見

北京官話譯本

上主耶和華如此說、你們這自稱先知的愚昧人、並不曾得默示、但任從自己的心意、必要受禍。

以西結書 13:3 交叉參考

箴言 15:14

聰明人求知心切； 愚蠢人安於無知。

箴言 15:2

明智人開口引發智慧； 愚昧人發言都是廢話。

耶利米書 23:1

那些殘害驅散上主子民的統治者慘啦！

耶利米書 23:16

上主—萬軍的統帥對耶路撒冷人民這樣說：「不要聽信這些先知的話；他們給你們的是虛幻的希望。他們憑自己的幻想說預言，不是傳達我的話。

耶利米書 23:9

論到那些假先知， 我的心破碎，全身發抖。 上主和他神聖的話使我醉了， 使我像被酒灌醉的人。

耶利米書 28:15

我又向哈拿尼雅說：「哈拿尼雅呀，你聽！上主並沒有差派你，你卻叫這些人相信你撒的謊。

耶利米哀歌 2:14

你的先知只會撒謊； 他們的異象虛幻。 他們講道從不暴露你的罪惡， 所講的都是謊言； 他們慫恿你不必悔改。

以西結書 13:18

你要告訴她們，至高的上主這樣說： 「『你們這批婦女要遭殃了！你們為每一個人縫手腕上的魔帶，製頭上的魔罩，當作一種符咒，好讓他們能操縱人的性命。你們想擁有一種可以左右我子民生死的能力以求自己的利益嗎？

以西結書 13:4

以色列人哪，你們那些先知跟在廢墟裡出入的狐狸一樣沒用。

以西結書 34:2

「必朽的人哪，你要斥責以色列的統治者，向他們說預言。你要告訴他們，我—至高的上主對他們這樣說：以色列的牧人哪，你們要遭殃了！你們只顧自己，卻不牧養羊群。

何西阿書 9:7

懲罰的日子到了！報應的日子到了！這事發生的時候，以色列就知道了。你們說：「這先知是大傻瓜；這受靈感的人是瘋子。」你們罪大惡極才這樣憎恨我。

撒迦利亞書 11:15

上主對我說：「你再一次去作牧人吧；這次是壞牧人。

路加福音 11:40

無知的人哪，那造外面的上帝不也造裡面嗎？

路加福音 11:52

「你們這班法律教師要遭殃了！你們把持著開啟知識寶庫的鑰匙，自己不願意進去，也不讓想進去的人進去！」

哥林多前書 9:16

我沒有理由為著傳福音而誇口；我不過是奉命去傳的。我不傳福音就有禍了！

提摩太前書 6:4

就是自高自大，極端的無知。這種人顯然喜歡辯論，喜歡在字句上吹毛求疵，因而造成嫉妒、紛爭、毀謗、猜疑，

提摩太後書 3:9

但他們再也發生不了什麼作用；因為他們的愚昧會在眾人面前暴露無遺，正像雅尼和洋布雷一樣。