路加福音 14:20 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

又有一個說：我才娶了妻，所以不能去。

更多版本

當代譯本

還有一個說，『我剛結了婚，所以不能去。』

四福音書 – 共同譯本

再另一個說：『我才結婚，所以不能去。』

新譯本

又一個說：‘我剛結了婚，不能去。’

中文標準譯本

「另有人說：『我剛娶了妻子，所以不能去。』

新標點和合本 上帝版

又有一個說：『我才娶了妻，所以不能去。』

新標點和合本 神版

又有一個說：『我才娶了妻，所以不能去。』

路加福音 14:20 交叉參考

路加福音 14:19

又有一個說：我買了五對牛；要去試一試；請你准我辭了。

路加福音 14:21

奴僕只得回來，把這事都告訴了主人，家主就動怒，對奴僕說：快出去到城裏大街小巷，領那貧窮的，殘廢的，瞎眼的，瘸腿的來。

哥林多前書 7:33

娶了妻的，卻為世界的事掛慮，想怎樣叫妻子喜悅，且分了心。